"الرجل لديه" - Traduction Arabe en Français

• type a
• homme a
• gars a
• mec a
• il a
• type avait
• homme avait
• a un
• monsieur a
• mec avait
• gars avait

Ce type a une sacrée énergie.
ـ هذا الرجل لديه الكثير من الحيوية ـ أجل

Ce type a des contrats contre lui dans la moitié de la galaxie.
هذا الرجل لديه مذكرة أعتقال ضده عبر نصف المجرة

Un léopard ne peut pas changer ses taches mais l'homme a le pouvoir de changer.
يقولون في وسعها ليوبارد؟ تغيير جلده ولكن الرجل لديه القدرة على تغيير.

Cet homme a un fusil. Il veut juste le montrer.
الرجل لديه سلاح، إنهُ يريد لفت الغنتباه فقط

Ce gars a un paquet de numéros cryptés sur son téléphone.
هذا الرجل لديه مجموعة من الأرقام المشفرة على هاتفه

Ce mec a des idées d'investissement comme j'en ai jamais vu.
هذا الرجل لديه أفضل أفكار الإستثمار سمعتها في حياتي

Moi qui me disais : "il a un très bon accent."
وها أنا كنت أعتقد أن الرجل لديه لكنة جيدة,

- tu dois te moquer de moi - désolé capitaine le type avait des photos d'elle nue dans sa pièce et la mère a annulé le mariage l'ADN ne ment pas
لا بد أنك تمازحني اسف يا كابتن الرجل لديه صور عارية لها في منزله

Cet homme avait une femme et deux enfants.
هذا الرجل لديه زوجه وطفلان والان هو ميت.

"Ce type a des ressources illimitées, de brillants avocats, l'attention des médias...
الرجل لديه نفوذ قوية.. ولديه محام ذكي ..

Ce type a exactement trois amis, et ils sont tous là.
ذلك الرجل لديه فقط ثلاثة أصدقاء وهم جميعاً موجودون هنا.

Écoutez. On sait que le type a de grandes capacités technologiques.
حسنًا، إنظروا، نعرف أن الرجل لديه مهارات تقنية رهيبة، صحيح ؟

Lf que l'homme a une cavité dans la dent, Je veux savoir à ce sujet.
إذا كان هذا الرجل لديه تجويف في أسنانه، فأريد أن أعلم بشأنه.

Voyez-vous, cet homme a un ami qui est accusé à tort d'avoir attaqué le prince héritier.
هذا الرجل لديه صديق اُتهم زوراً بمهاجمة ولي العهد

Cet homme a un caractère comme jamais tu n'as vu.
الرجل لديه مزاح كما لم تريه من قبل

Ce gars a des disques platines, deux chaînes de restaurants, une compagnie de tequila.
الرجل لديه ألبوم بلاتينيوم وسلستين مطاعم وشركة تاكيلا

Ce gars a plus le droit de nous ennuyer que n'importe lequel d'entre vous !
هذا الرجل لديه الكثير من الحق ليقترح علينا كأى واحد منكم

En tout cas, ce gars a énormément d'ennemis.
على أي حال, هذا الرجل لديه أعداء كثيرين.

Comment diable ce mec a t-il le culot de faire quelque chose comme ça quand il va apparaitre que Novak est pourri ?
كيف يفعل بحق الجحيم هذا الرجل لديه الشجاعه للقيام بمثلِ هذا الشئ عندما تختفي قذارة نوفاك؟

il a les fonds nécessaires. Il est motivé. Très motivé.
ذلك الرجل لديه رأس المال ولديه الدوافع القوية

Ce type avait trop de liens. Pote avec le maire, le procureur.
هذا الرجل لديه صلاتٌ عديدة، صديق للعُمدة والمدّعي العام.

J'avais des raisons de croire que cet homme avait des informations pouvant nous mener à Bauer.
سيدي، كان لدي اسباب للشك بأن الرجل لديه معلومات قد تفيدنا في ايجاد باور

Laisse, ma chérie, ce monsieur a du travail.
حسنا عزيزتي. هذا الرجل لديه وظيفة للقيام به.

Ce mec avait une vue sur toute la cour et une demi-douzaine d'apparts.
هذا الرجل لديه إطلالة على الساحة و على حوالي 6 شقق

Ce gars avait un tatouage d'arbre sur son bras, et Weller n'en a pas.
هذا الرجل لديه وشم لشجرة على ذراعه و " ويلر " لا يملك وشم كهذا