"الرجل و" - Traduction Arabe en Français

• homme et
• gars et
• hommes et
• mec et
• type et
• homme avec
• l'homme

Mais c'est mon labo, Je suis responsable de cet homme, et nous lui donnerons cette injection.
لكن هذا مختبري, وانا مسؤولة عن هذا الرجل, و سوف نعطيه هذه الحقنه.

Mes biens chers frères, nous sommes réunis aujourd'hui devant le Seigneur afin d'unir cet homme et cette femme par les liens sacrés du mariage.
أحبتى,إننا هنا جنباً إلى جنب ,يشهدنا الرب فى هذه الصحبة لجمع هذا الرجل و تلك المرأة برابطة الزواج المقدس

Avez-vous vu quelqu'un en dehors de cet homme et ses acolytes qui ait voulu vous empêcher de fuir ?
هل رأيتِ أحد بالإضافة إلى هذا الرجل و مساعديه الذين حاولوا منعكِ من الفرار؟

J'étais probablement pas le premier appel, mais ce gars et moi, on se soutient.
ربما أنني لم أكن المتصل الأول لكن هذا الرجل و أنا قد ساندنا بعضنا البعض

Elle s'en sert pour aspirer les hommes et les vider.
إنها تستخدمه لتمص دم الرجل و تجعله جافاً

Un à travers la lucarne, un à travers ce mec, et un sur M. Chanceux ici, qui a fragmenté sur le mur.
واحدة من خلال الكوة "السقف" و واحدة من خلال جريدة ذلك الرجل و الأخيرة، أصابت السيد "محظوظ" هنا

Et un de, quoi que ce soit, pour ce type, et un de ce qu'a ce type pour ce type.
و واحدٌ مما يشربه هذا الرجل لذلك الرجل و واحدٌ مما يشربه ذلك الرجل لهذا الرجل

Tu penses que l'homme et la femme dans cette chanson étaient honnêtes entre eux ?
أتعتقدين أن ذاك الرجل و تلك المرأة في تلك الأغنية كانوا صادقين من بعضهم البعض؟

Je connais cet homme, et ce document peut venir de n'importe où.
ماذا؟ حضرتك, انا اعرف هذا الرجل و هذا المستند قد يكون جاء من اي مكان

Une petite chose comme la conscience ne doit pas se tenir entre un homme et ses directives.
شيء صغير كالضمير لا ينبغي أن يقف بين الرجل و الأوامر

Je connais cet homme, et ce document peut venir de n'importe où.
حضرتك, انا اعرف هذا الرجل و هذا المستند قد يكون جاء من اي مكان

Enfin, je demanderais aux autorités policières de Sofia d'arrêter... de poursuivre cet homme, et de poursuivre plutôt... ceux qui ont enlevé sa fille !
وأخيرا، أود أن أطلب من سلطات الشرطة في صوفيا أن يوقفوا مطاردة هذا الرجل و بدلاً من ذلك أن يطاردوا خاطفي ابنته

Maintenant, le temps du fléau est arrivé, l'homme et la femme sont séparés par des océans temporels, destinés à ne jamais se revoir.
الان، وقت إطلاق الوباء اقترب و الرجل و المرأة تفصل بينهما محيطات من الزمن مقدر لهما بأن لا يروا بعضهما ثانية

Parcequ'un homme et une femme ne peuvent pas être de simples amis.
لأنّ الرجل و المرأة لا يمكن أن يكونا صديقَين

Un homme et une femme sont censés tomber amoureux.
‎الرجل و المرأة من المفترض أن يقعا في الحب‏

Il apprend que l'homme et la femme ne sont pas ses parents.
..الصبيّ عَلِم أنّ الرجل و المرأة ليسوا بأمّه و أبيه

Tu parades avec cet homme et ta conduite honteuse rejaillit sur notre famille.
لقد كنتِ تمرحين مع ذلك الرجل, و العار يأتي إلي

Quand j'ai tenu la porte pour ce gars et qu'il ne m'a même pas dit merci, j'ai perdu !
عندما مسكت الباب لهذا الرجل و هو لم يقل حتى شكرا لك أنا فقط فقدت أعصابى

Il était intéressé par les différences entre hommes et femmes.
لقد كان مهتماً بالإختلافات بين الرجل و المرأة

J'ai tué ce mec et son voisin, mais vous étiez en retard.
مت غيظاً أيها النسر أنا قتلتُ الرجل و جارُه لكنكَ كنت متأخر جداً

Tu es amoureuse de ce type, et voilà qu'il te demande de l'aider à conquérir une autre femme !
أنت تعشقين ذلك الرجل و هو يطلب مساعدتك لكى تختارى له إمرأة أخرى

Je passe la porte et je vois des sous-vêtements et des morceaux de linge. Et un pantalon d'homme avec sa ceinture dessus.
دخلتُ مِن الباب فرأيت ثياباً داخليّة و قطع ملابس، و سروال الرجل و الحزام عليه