"الرسائل الأولى" - Traduction Arabe en Français

• lettres initiales
• lettre initiale

11 juin 2008 (date des lettres initiales)
11 حزيران/يونيه 2008 (تاريخ الرسائل الأولى)

Date des communications: 21 septembre et 6 novembre 2007 (date des lettres initiales)
تاريخ تقديم البلاغات: 21 أيلول/سبتمبر و6 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 (تاريخا تقديم الرسائل الأولى)

5 juillet 2007, 15 janvier 2008 et 18 février 2008 (dates des lettres initiales)
تاريخ تقديم البلاغات: 5 تموز/يوليه 2007، و15 كانون الثاني/يناير 2008، و18شباط/فبراير 2008 (تاريخ تقديم الرسائل الأولى)

République orientale de l'Uruguay Date des communications: 5 juillet 2007, 15 janvier 2008 et 18 février 2008 (dates des lettres initiales)
تاريخ تقديم البلاغات: 5 تموز/يوليه 2007، و15 كانون الثاني/ يناير 2008، و18شباط/فبراير 2008 (تاريخ تقديم الرسائل الأولى)

15 mai 2007 (date de la lettre initiale)
تاريخ تقديم البلاغات: 15 أيار/مايو 2007 (تاريخ الرسائل الأولى)

30 avril 2003 (date des lettres initiales)
تاريخ البلاغات: 30 نيسان/أبريل 2003 (تاريخ الرسائل الأولى)

15 janvier, 16 janvier et 25 avril 2008 (dates des lettres initiales)
تاريخ تقديم البلاغات: 15 كانون الثاني/يناير و16 كانون الثاني/يناير و25 نيسان/أبريل 2008 (تواريخ تقديم الرسائل الأولى)

11 juin 2008 (date des lettres initiales)
تاريخ تقديم البلاغ: 11 حزيران/يونيه 2008 (تاريخ الرسائل الأولى)

Date de la communication: 15 janvier, 16 janvier et 25 avril 2008 (dates des lettres initiales)
تاريخ تقديم البلاغات: 15 كانون الثاني/يناير و16 كانون الثاني/يناير و25 نيسان/أبريل 2008 (تواريخ تقديم الرسائل الأولى)

Présentée par: 15 janvier, 16 janvier et 25 avril 2008 (dates des lettres initiales)
تاريخ تقديم البلاغ: 15 كانون الثاني/يناير و16 كانون الثاني/يناير و25 نيسان/أبريل 2008 (تواريخ تقديم الرسائل الأولى)

24 juillet 2009, 26 août 2009, 12 novembre 2009 et 3 décembre 2009 (date des lettres initiales)
تواريخ تقديم البلاغات: 24 تموز/يوليه 2009، و26 آب/أغسطس 2009، و12 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، و3 كانون الأول/ديسمبر 2009 (تاريخ تقديم الرسائل الأولى)

Date des communications: 24 juillet 2009, 26 août 2009, 12 novembre 2009 et 3 décembre 2009 (date des lettres initiales)
تواريخ تقديم البلاغات: 24 تموز/يوليه 2009، و26 آب/أغسطس 2009، و12 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، و3 كانون الأول/ديسمبر 2009 (تاريخ تقديم الرسائل الأولى)

et Salih Čekić 24 juillet 2009, 26 août 2009, 12 novembre 2009 et 3 décembre 2009 (date des lettres initiales)
تواريخ تقديم البلاغات: 24 تموز/يوليه 2009، و26 آب/أغسطس 2009، و12 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 و3 كانون الأول/ديسمبر 2009 (تاريخ تقديم الرسائل الأولى)

2 mars 2006 (Maksudov et Rakhimov), 7 juin 2006 (Tashbaev) et 13 juin 2006 (Pirmatov) (date des lettres initiales)
تواريخ تقديم البلاغات: 2 آذار/مارس 2006 (مقصودوف/رخيموف)، و7 حزيران/يونيه 2006 (تاشباييـف)، و13 حزيران/يونيـه 2006 (بيرماتوف) (تاريخ تقديم الرسائل الأولى)

Date des communications: 2 juin 2008, 17 février 2010, 10 décembre 2009, 8 janvier 2010, 18 mars 2010, 20 avril 2010, 10 juin 2010, 18 juin 2010, 8 novembre 2009 (dates des lettres initiales)
تاريخ تقديم البلاغات: 2 حزيران/يونيه 2008، و17 شباط/فبراير 2010، و10 كانون الأول/ديسمبر 2009، و8 كانون الثاني/يناير 2010، و18 آذار/ مارس 2010، و20 نيسان/أبريل 2010، و10 حزيران/يونيه 2010، و18 حزيران/ يونيه 2010، و8 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 (تواريخ الرسائل الأولى)

2 juin 2008, 17 février 2010, 10 décembre 2009, 8 janvier 2010, 18 mars 2010, 20 avril 2010, 10 juin 2010, 18 juin 2010, 8 novembre 2009 (dates des lettres initiales)
تاريخ تقديم البلاغات: 2 حزيران/يونيه 2008، و17 شباط/فبراير 2010، و10 كانون الأول/ديسمبر 2009، و8 كانون الثاني/يناير 2010، و18 آذار/مارس 2010، و20 نيسان/أبريل 2010، و10 حزيران/يونيه 2010، و18 حزيران/يونيه 2010، و8 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 (تواريخ الرسائل الأولى)

1er septembre 2000 (date de la lettre initiale), 13 mars 2001 (idem), 13 mars 2001 (idem)
تاريخ تقديم البلاغات: 1 أيلول/سبتمبر 2000 و13 آذار/مارس 2001 و13 آذار/مارس 2001 (تواريخ الرسائل الأولى)

24 avril 2006 (date de la lettre initiale)
تاريخ تقديم البلاغ: 24 نيسان/أبريل 2006 (تاريخ تقديم الرسائل الأولى)