"الرسمية التالية" - Traduction Arabe en Français

• officiels suivants
• officiels ci-après
• officielles suivantes
• officieuses suivantes

" 5. Les documents officiels suivants, traitant d'une interdiction des essais nucléaires, ont été présentés à la Conférence :
" ٥ - وعُرضت على المؤتمر الوثائق الرسمية التالية التي تتناول حظر التجارب النووية:

5. Les documents officiels suivants, traitant d'une interdiction des essais nucléaires, ont été présentés à la Conférence :
٥- وعُرضت على المؤتمر الوثائق الرسمية التالية التي تتناول حظر التجارب النووية:

Les documents officiels suivants, traitant d'une interdiction des essais nucléaires, ont été présentés à la Conférence :
" ٥- وعُرضت على المؤتمر الوثائق الرسمية التالية التي تتناول حظر التجارب النووية:

Les déclarations et discours officiels ci-après traitent du concept de la sécurité humaine dans son sens le plus large :
وقد تناولت البيانات والخطب الرسمية التالية الأمن البشري بأوسع معانيه.

Les institutions financières pourront établir l'identité du client au moyen de l'une ou l'autre des pièces officielles suivantes :
ويمكن إثبات الهويـة لدى المؤسسات المالية عن طريق أي من الوثائق الرسمية التالية:

Tenu les séances d'information et consultations officieuses suivantes :
عقد جلسات الإحاطة والمشاورات غير الرسمية التالية:

6. Les documents officiels suivants, traitant d'une interdiction des essais nucléaires, ont été présentés à la Conférence à la date du 16 août 1996 :
٦ - وحتى ٦١ آب/أغسطس ٦٩٩١ قدمت إلى المؤتمر الوثائق الرسمية التالية التي تتناول حظر التجارب النووية:

6. Les documents officiels suivants, traitant d'une interdiction des essais nucléaires, ont été présentés à la Conférence à la date du 16 août 1996 :
٦- وحتى ٦١ آب/أغسطس ٦٩٩١ قدمت إلى المؤتمر الوثائق الرسمية التالية التي تتناول حظر التجارب النووية:

5. Les documents officiels suivants, traitant d'une interdiction des essais nucléaires, ont été présentés à la Conférence :
`٥- وعُرضت على المؤتمر الوثائق الرسمية التالية التي تتناول حظر التجارب النووية:

187. Les documents officiels suivants constituent le fondement des programmes scolaires iraquiens:
187- وتشكل الوثائق الرسمية التالية دعامة لإطار عمل المناهج العراقية.

Outre les documents des sessions précédentes relatifs à ce point de l'ordre du jour, les documents officiels ci-après ont été présentés au cours de la session de 1994 :
" ٦- وفضلا عن وثائق الدورات السابقة المتصلة بهذا البند، عرضت الوثائق الرسمية التالية أثناء الدورة السنوية:

6. Outre les documents des sessions précédentes relatifs à ce point de l'ordre du jour, les documents officiels ci-après ont été présentés au cours de la session de 1994 :
٦- وفضلا عن وثائق الدورات السابقة المتصلة بهذا البند، عرضت الوثائق الرسمية التالية أثناء الدورة السنوية:

Tenu les séances d'information et consultation officielles suivantes :
عقد جلسات الإحاطة والمشاورات غير الرسمية التالية:

Membre des délégations officielles suivantes :
عضو في الوفود الرسمية التالية: