"الرسمية في منطقة" - Traduction Arabe en Français

• officielle dans la région
• officielles dans la région

Les principes fondamentaux de la statistique officielle dans la région de la Commission économique pour l'Europe
المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Principes fondamentaux de la statistique officielle dans la région de la Commission économique pour l'Europe
المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

16.14 Le sous-programme continuera de viser à améliorer la comparabilité des statistiques officielles dans la région de la CEE, par l'examen et l'actualisation, de concert avec d'autres organisations internationales, des normes statistiques existantes et l'élaboration éventuelle de nouvelles normes.
16-14 وسيواصل البرنامج الفرعي تحسين قابلية الإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا للمقارنة. وسيتم ذلك من خلال الاستعراض والتحديث بالاشتراك مع منظمات دولية أخرى وبالاستعانة بالمعايير الإحصائية الحالية واستنباط معايير جديدة عند الضرورة.

A sa vingt-septième session, la Commission a pris connaissance de la décision C (47) de la Commission économique pour l'Europe (CEE) sur les principes fondamentaux des statistiques officielles dans la région de la CEE.
كان معروضا على اللجنة، في دورتها السابعة والعشرين، مقرر اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا جيم )٤٧( بشأن المبادئ اﻷساسية للاحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

C 47) Principes fondamentaux de la statistique officielle dans la région de la Commission économique pour l'Europe
جيم (47) المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

C (47) Les principes fondamentaux de la statistique officielle dans la région de la Commission économique pour l'Europe
C(47) المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

C (47) Principes fondamentaux de la statistique officielle dans la région de la Commission économique pour l'Europe
C(47) المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Sous programme 3 C (47) Principes fondamentaux de la statistique officielle dans la région de la Commission économique pour l'Europe
جيم (47) المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

C 47) Principes fondamentaux de la statistique officielle dans la région de la Commission économique pour l'Europe
جيم (د-47) المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

1. A sa vingt-septième session, la Commission de statistique a examiné la décision C (47) de la Commission économique pour l'Europe (CEE) relative aux principes fondamentaux de la statistique officielle dans la région de la Commission économique pour l'Europe, telle qu'elle avait été transmise dans une note du Secrétariat de l'ONU (E/CN.3/1993/26).
١ - نظرت اللجنة اﻹحصائية، في دورتها السابعة والعشرين، في المقرر جيم )٤٧( للجنة الاقتصادية ﻷوروبا بشأن المبادئ اﻷساسية لﻹحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، بالصيغة التي أحيل بها في مذكرة من اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة )E/CN.3/1993/26(.

e) Fournir une assistance technique aux États membres de la CEE à propos des normes statistiques établies par la Commission, afin d'améliorer la capacité statistique et le contexte institutionnel dans lequel sont établies les statistiques officielles dans la région.
(هـ) تقديم المساعدة التقنية إلى الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا في تنفيذ ما تضعه اللجنة الاقتصادية لأوروبا من معايير إحصائية تهدف إلى تحسين القدرات الإحصائية وتحسين السياق المؤسسي للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا.

b) Organiser et coordonner les réunions du Comité intergouvernemental de statistique de la CESAO, les réunions de groupes d'experts et les séminaires et ateliers de renforcement des capacités dans le domaine de la statistique et harmoniser les statistiques officielles dans la région de la CESAO;
(ب) تتولى تنظيم وتنسيق الاجتماعات التي تعقدها اللجنة الإحصائية الحكومية الدولية التابعة للإسكوا؛ واجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات عمل والحلقات الدراسية المعنية ببناء القدرات الإحصائية بغية تعزيز النظم الإحصائية الوطنية ومواءمة الإحصاءات الرسمية في منطقة الإسكوا؛