"الرسمية للجمعية" - Traduction Arabe en Français

    • officiels de l'Assemblée
        
    • officiel de l'Assemblée
        
    • ayant
        
    Ce changement sera reflété dans les documents officiels de l'Assemblée. UN وسيظهر هذا التغيير في الوثائق الرسمية للجمعية العامة.
    Je voudrais cependant demander qu'il soit pris acte de cette déclaration dans les documents officiels de l'Assemblée générale. UN ومع ذلك، أطلب أن تتضمن المحاضر الرسمية للجمعية العامة هذا البيان.
    Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 7A. UN ولﻹطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٧ ألف.
    Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 7. UN وللاطلاع على النص الرئيسي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق ٧.
    Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 7. UN وللاطلاع على النص النهائي انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٧.
    Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 7. UN ولﻹطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٧.
    Pour la version finale, voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément No 7. UN للاطلاع على النص النهائي انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٧.
    Son rapport est publié sous forme de supplément aux Documents officiels de l'Assemblée générale. UN ويجري تقديم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للجمعية العامة.
    Ses rapports sont publiés en tant que suppléments aux Documents officiels de l'Assemblée générale. UN وتقدم تقاريرها باعتبارها ملاحق ضمن الوثائق الرسمية للجمعية العامة.
    Ce rapport est publié comme supplément des Documents officiels de l'Assemblée générale. UN ويقدم التقرير كملحق للوثائق الرسمية للجمعية العامة.
    Pour le texte final, voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément No 7. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٧.
    Documents officiels de l’Assemblée générale, trente-septième session, Sixième Commission, 37e séance, par. 12. UN الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والثلاثون، اللجنة السادسة، الجلسة ٣٧، الفقرة ١٢.
    Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément No 32. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٣٢.
    Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 3. UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٣.
    Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 7A. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٧ ألف.
    II, Part VIII). Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 7. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٧.
    II, Part XI). Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 7. UN للاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٧.
    Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 7A. UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٧ ألف.
    Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 7. UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٧.
    Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 32. UN للاطلاع على النص النهائي، أنظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٣٢.
    Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document officiel de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité. UN وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما إحدى الوثائق الرسمية للجمعية العامة ومجلس اﻷمن.
    ayant examiné le rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa cinquante-huitième session1, UN )١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ١١ )A/53/11(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus