| solde disponible au 1er janvier 1992 | UN | الرصيد الموجود في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ |
| solde disponible au 31 décembre 1992 | UN | الرصيد الموجود في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ |
| solde disponible au 1er janvier 1993 | UN | الرصيد الموجود في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ |
| solde du FONDS RENOUVELABLE POUR LES PUBLICATIONS | UN | الرصيد الموجود في الصندوق المتجدّد للمنشورات المخصّصة للبيع |
| solde non affecté des crédits ouverts au titre des missions politiques spéciales | UN | الرصيد الموجود في الاعتماد المرصود للبعثات السياسية الخاصة |
| solde disponible au 1er janvier 1994 | UN | الرصيد الموجود في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ |
| solde disponible au 31 décembre 2009 | UN | الرصيد الموجود في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| solde disponible au 1er janvier 2004 | UN | الرصيد الموجود في 1 كانون الثاني/يناير 2004 |
| solde disponible au 31 décembre 2004 | UN | الرصيد الموجود في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
| solde disponible au 31 décembre 2007 | UN | الرصيد الموجود في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| solde disponible au 1er janvier 2004 | UN | الرصيد الموجود في 1 كانون الثاني/يناير 2004 |
| solde disponible au 31 décembre 2005 | UN | الرصيد الموجود في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| solde disponible au 1er janvier 2006 | UN | الرصيد الموجود في 1 كانون الثاني/يناير 2006 |
| solde disponible au 31 décembre 2006 | UN | الرصيد الموجود في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 |
| solde disponible au 1er janvier 2010 | UN | الرصيد الموجود في 1 كانون الثاني/يناير 2010 |
| solde disponible au 31 décembre 2010 | UN | الرصيد الموجود في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2010 |
| Au 30 septembre 2003, le solde du Fonds d'affectation spéciale de l'Institut était estimé à 726 898 dollars. | UN | 8 - وفي 30 أيلول/سبتمبر 2003، كان الرصيد الموجود في الصندوق الاستئماني للمعهد يُقدر بمبلغ 898 726 دولارا. |
| solde du fonds de réserve pour faire face aux besoins futurs | UN | الرصيد الموجود في صندوق الطوارئ للاحتياجات مستقبلا |
| solde non affecté des crédits ouverts au titre des missions spéciales | UN | الرصيد الموجود في الاعتماد المرصود للبعثات السياسية الخاصة |