"الرفاعي" - Traduction Arabe en Français

• Rifa'i
• Rafa'i
• Rafai
• Rafaï
• Rifaï
• Rifai
• Ar-Rifa
• Al-Refai

Bassorah, Artawi, Qorna, Bassiya, Salmane, Rifa'i
من 720 البصرة - أرطاوي - القرنة - البصية - السلمار - الرفاعي

Joulayba, Artawi, Oum Qasr, Qorna, Chatra, Rifa'i, Diwaniya, Samawa
إلى 12 الجليبة - أرطاوي - أم قصر - القرنة - الشطره - الرفاعي - الديوانية - السماوة

Bassorah, Nassiriya, Rifa'i, Hay, Diwaniya, Bassiya, Samawa, Artawi
البصرة - الناصرية - الرفاعي - الحي - الديوانية - البصية - السماوة - أرطاوي

Artawi, Safwan, Oum Qasr, Bassorah, Fao, Al Qorna, Nassiriya, Bassiya, Joulaïba, Rafa'i, Samawa
أرطاوي - سفوان - أم قصر - البصرة - الفاو - القرنة - الناصرية - البصية - الجليبة - الرفاعي - السماوة

Bassorah, Nassiriya, Chatra, Rifa'i, Joulayba, Bassiya
البصرة - الناصرية - الشطرة - الرفاعي - الجليبة - البصية

Artawi, Nassiriya, Joulayba, Imara, Diwaniya, Samawa, Bassiya, Chatra, Rifa'i
إرطاوي - الناصرية - الجليبة - العمارة - الديوانية - السماوة - البصية - الشطره - الرفاعي

Oum Qasr, Bassorah, Imara, Nassiriya, Samawa, Artawi, Bassiya, Rifa'i, Joulayba
أم قصر - البصرة - العمارة - الناصرية - السماوة - أرطاوي - البصية - الرفاعي - الجليبة

Bassorah, Imara, Nassiriya, Chatra, Joulayba, Bassiya, Samawa, Rifa'i
البصرة - العمارة - الناصرية - الشطرة - الجليبة - البصية - السماوة - الرفاعي

Oum Qasr, Bassorah, Joulayba, Nassiriya, Chatra, Rifa'i, Imara, Bassiya, Samawa
أم قصر - البصرة - الجليبة - الناصرية - الشطره - الرفاعي - العمارة - البصية - السماوة

Bassorah, Nassiriya, Oum Qasr, Imara, Bassiya, Joulayba, Rifa'i, Diwaniya
البصرة - الناصرية - أم قصر - العمارة - البصية - الجليبة - الرفاعي - الديوانية

Oum Qasr, Qorna, Bassorah, Artawi, Diwaniya, Samawa, Nassiriya, Rifa'i, Qorna
أم قصر - القرنة - البصرة - أرطاوي - الديوانية - السماوة - الناصرية - الرفاعي - القرنة

Bassiya, Diwaniya, sud de Najaf, Nassiriya, Rifa'i, Chatra, Diwaniya, Samawa
البصية - الديوانية - جنوب النجف - الناصرية - الرفاعي - الشطرة - الديوانية - السماوة

Bassorah, Oum Qasr, Joulayba, Rifa'i, Chatra, Samawa, Diwaniya, Qorna, Bassiya
البصرة - أم قصر - الجليبة - الرفاعي - الشطرة - السماوة - الديوانية - القرنة - البصية

Bassiya, Nassiriya, Chatra, Rifa'i, Ali al-Gharbi, Hay, Diwaniya, Samawa
البصية - الناصرية - الشطرة - الرفاعي - علي الغربي - الحي - الديوانية - السماوة

28. Le 15 février 1999, à 11 h 34, des avions américains et britanniques ont violé l'espace aérien iraquien au-dessus de la zone sud et tiré plusieurs roquettes sur une zone civile dans la région de Rafa'i.
٢٨ - في الساعة )٣٤/١١( من يوم ١٥/٢/١٩٩٩ اخترق الطيران اﻷمريكي والبريطاني اﻷجواء العراقية في المنطقة الجنوبية وأطلق عدد من القذائف باتجاه أحد المواقع المدنية في منطقة الرفاعي وتصدت له دفاعاتنا الجوية دفاعا عن النفس وأجبرته على الفرار.

Abdul Rafai de la Revolution... du nouveau monde.
عبدو الرفاعي رئيس... منظمة ثورة العالم الجديد

2. Région sud : 44 sorties. Vitesse : 600 à 900 kilomètres/heure. Altitude : moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Chebaïsh, Rifaï, Artawi et Bassiya.
٢ - المنطقة الجنوبية: )٤٤( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/الجبايش/البصية/أرطاوي/الرفاعي.

M. Mousa Burayzat*, M. Hussam Al Husseini, M. Bashar Abu Taleb, M. Hussam Qudah, M. Mohammed Hindawi, Mme Nahla Rifai.
السيد موسى بريزات*، السيد حسام الحسيني، السيد بشار أبو طالب، السيد حسام قداح، السيد محمد هنداوي، السيدة نهلة الرفاعي.

6. Majdi Youseef Al-Refai
6 - ماجد يوسف الرفاعي