"الرماة" - Traduction Arabe en Français

• Archers
• tir
• Tireurs
• tireur
• frappeurs

Et quand vous serez assez proches, les Archers tireront.
وحينما يصلون لمكان جيد، يبدأ الرماة بإطلاق السهام.

On doit déplacer les Archers Abyssiniens pour renforcer le mur Ouest.
علينا أن نحرك الرماة الحبشيين لتعزيز الجدار الغربي

L'ennemi n'attaquera pas le mur Ouest, voyant qu'il est gardé par les Archers Abyssiniens.
العدو لن يهاجم الجدار الغربي أذا ما لاحظوا بانه محمي من الرماة الحبشيين

À l'avenir, les Tireurs sportifs devront pratiquer le tir depuis au moins un an pour pouvoir obtenir une lettre de référence d'un club sportif.
وفي المستقبل، يجب على الرماة الهواة أن يمارسوا هذه الرياضة لمدة سنة لمنحهم مرجعا من النادي الرياضي.

J'ai un peu enquêté, et l'autre équipe n'a que deux Tireurs.
أستطلعتُ قليلاً و الفريق الأخر لديه أثنان من الرماة

Quand l'ennemi grimpera le mur Est de nuit, croyant qu'il n'est pas gardé, les vrais Archers Abyssiniens les attendront.
العدو عندما يتسلق جنود العدو الجدار الشرقي بأعتقادهم بأنه غير محمية سيكون الرماة الحبشيين في انتظارهم

Éliminez leurs Archers. Je vous retrouve au milieu. Bien.
ابقوا خارج مجال الرماة سأقابلكم في وسط المعركة

Il ne détectera pas les Archers gallois qui arriveront de si loin par son flanc.
الرماة الويلزيون، لن يكشف أمرهم سيصلون تقريبا إلى أرضه

Notre cavalerie pourra les contourner par l'arrière, nos Archers attaqueront les artilleurs.
سلاح الفرسان يمكن أن يباغت مؤخرة جيشهم و الرماة يستهدفون مدفعييهم

Nous savons que le Pape a déjà envoyé une compagnie d'Archers adroits.
نحن نعلم أن البابا قد أرسل فيلقا من الرماة..

- Archers à leurs marques. - Archers, à vos marques!
ليتجه الرماة لاماكنهم - ليتجه الرماة لاماكنهم -

Je aimerais échanger tous vos livres quelques bons Archers.
كنت لأبادل جميع كتبت في مقابل بضع الرماة الماهرين.

Prenez une companie d'Archers. Tenez les aussi longtemps que possible.
خذ مجموعة الرماة احتفظ بهم طالما كان ذلك ممكنا

Il place 50 Archers pour les surveiller.
و أنا لا يروقنى ذلك انه سيرسل 50 من الرماة لدينا لمراقبتهم

Quoi qu'il arrive, nos Archers doivent les tenir à distance.
بغض النظر عما يحدث ، يجب على الرماة صد هؤلاء الفرسان

Resitan autant que possible Archers ici.
اوقفهم الى اكثر ما يمكنك الرماة من هنا

Et où sont les Archers de Thèbes ?
واين هم الرماة القادمين من طيبه؟

Nos remparts restent inviolés, nos Archers sont sans égaux et nous avons Hector.
-و لدينا افضل الرماة فى العالم كله -وكذالك لدينا هيكتور

Elle est excellente au tir, au pilotage.
هي من الرماة ذوي الخبرة وقائد رائعة للطائرة الشراعية

Ces hommes sont les meilleurs Tireurs de la Police de Bavière.
هؤلاء الرجال هناك. هم أرقى الرماة في الشرطة البافارية

Oswald, au mieux, était un tireur moyen.
لم يتمكن أمهر الرماة من تحقيق ما فعل اوزوالد

Mais vous m'aimez, car je suis l'un des plus grands frappeurs vivants.
ولكنكم تحبوني لأني أحد أفضل الرماة الأحياء