"الرياضه" - Traduction Arabe en Français

• sport
• sports
• gym
• sportif
• exercices

Je ne savais pas que les fées aimaient le sport.
لم اكن اعلم ان الخرافيين يحبون الرياضه. الخرافيين؟

J'ai fait du sport toute ma vie, et si je suis sérieux, tout sera plus facile.
ولكنني امارس الرياضه طيله حياتي وأعلم انني لو كنت منضبطا من البدايه كل شيء سيكون اسهل

Cela n'est pas bon. Quoi par rapport aux enfants qui ne font pas de sport?
أنه غير صحيح ماذا عن الطلاب الذين لا يلعبون الرياضه ؟

Techniquement, on est à l'extérieur de Telluride, mais on a beaucoup de skieurs et autres amateurs de sports d'hiver.
عملياُ نحن خارج تليورايد لكننا نتعامل كثيرا مع المتزلجين ومحبي الرياضه

Ça fait un mois que je n'ai plus de temps pour le sport.
لقد مر شهر منذ أن كان لدي وقت فراغ لأمارس فيه الرياضه

Si le catch professionnel était faux, ca ferait de tout les fans dans l'histoire du sport des complet et parfait imbéciles.
إذا كانت المصارعه زائفه.. فهذا يجعل كل مشجّعي هذه الرياضه على مرّ التاريخ.. مجرّد مغفّل.

La victoire de Texas Western contre Kentucky est considérée comme l'un des plus grands bouleversements du sport moderne et le match le plus important de l'histoire du basket universitaire.
فوز تكساس الغربيه على كنتاكى قيل عنه أنه واحد من أكبر الأنقلابت فى تاريخ الرياضه أهم مباراه فى تاريخ كرة سلة الجامعات

Côté sport régional... les Yellow Jackets roulent vers Hampton, ce soir.
وفى الرياضه المحليه فريق الستره الصفراء يسافر الى هامبتون الليله

Je pourrais, si vous me laissiez faire du sport.
ربما كنت سافعل هذا اذا تركتموني امارس الرياضه

L'obsession de mon mari était de regarder le sport à la télé.
كان زوجي مهووس بمشاهدة الرياضه 24 ساعه باليوم

Le meilleur moyen d'apprendre un sport, c'est encore de le pratiquer.
حسناً، ان افضل طريقه لتعمل الرياضه هي بلعبها

Un tas d'athlètes ont appris l'anglais dans le sport.
كثيرا من اللرياضيين المشهورين تعلموا الإنجليزيه من الرياضه

Même si leur nationalité et leur milieu varient, il est intéressant de noter que toutes ces filles... excellent dans les arts martiaux, ou dans le sport, en général.
على الرغم ان جنسياتهم و عائلاتهم مختلفه من المفيد ان تدون هذا جميع هؤلاء البنات متفوقين فى فن الحرب او الرياضه

Et bien, tu sais, parfois, les parents prennent le sport un peu trop au sérieux
بعض المرات احد الوالدين يأخذ الرياضه بجديه

Vous savez, pour s'asseoir, regarder, profiter du sport.
كما تعلمان الجلوس والإستمتاع بمشاهدة الرياضه

C'est pour ça que le foot est le sport qui progresse le plus vite en Amérique.
لهذا السبب كرة القدم هي الرياضه الأكثر شعبيه في أميريكا

Surement le genre de gars qui pense que la piste de rire de "sports night" la rend plus marrante.
ربما نوع الرجال الذى يعتقد أن المسار الضاحك فى ليله الرياضه جعلها أكثر مرحا

Je me suis dit, peut-être que la vie ne se résume pas aux sports extrêmes et à la chasse au jupon.
فكرت أنه ربما يوجد بالحياه أشياء أخرى غير الرياضه العنيفه ومحاولة ركوب الأمواج

Je suis White Goodman, fondateur et gérant de Globo gym.
انا من أوجد صالات الرياضه الأمريكيه وأنا أقول لكم أن لا تلتزموا بما لديكم

Ce n'est pas très sportif de juste s'asseoir, non ?
ليس في الجلوس اي نوع من الرياضه,اليس كذلك؟

Maintenant pour vos exercices prénataux, nous commencerons avec quelques légers étirements.
حان الوقت للأستعداد هيا لتقومي ببعض الرياضه