"الزراعية والبيطرية" - Traduction Arabe en Français

• agricoles et vétérinaires
• NRA Review of

La forte proportion de femmes en sciences agricoles et vétérinaires ainsi qu'en sciences de la santé forme donc la base d'un recrutement plus grand de femmes.
وهكذا فإن ارتفاع نسبة النساء في العلوم الزراعية والبيطرية وفي العلوم الصحية يشكل الأساس في زيادة توظيف النساء.

Conseil de la recherche pour les sciences agricoles et vétérinaires
المجلس الدانمركي للبحوث الزراعية والبيطرية

La NRA est un organisme de droit public indépendant chargé de réglementer les produits chimiques agricoles et vétérinaires.
وهيئة التسجيل الوطنية هي هيئة قانونية مستقلة مسؤولة عن تنظيم المواد الكيميائية الزراعية والبيطرية.

Les données provenaient de sources reconnues sur le plan international, telles que les études sur l'endosulfan menées par l'Agence américaine pour la protection de l'environnement et l'Autorité nationale australienne pour l'homologation des produits chimiques agricoles et vétérinaires.
وقد استخلصت البيانات من مصادر معترف بها دولياً مثل وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة وهيئة التسجيل الوطني الأسترالية للمواد الكيميائية الزراعية والبيطرية لاستعراضات الإندوسلفان.

The NRA Review of parathion, Volume I, February 2000. NRA Review Series 00.2. National Registration Authority for Agricultural and Veterinary Chemicals.
إستعراض السلطة القطرية لتسجيل المواد الكيميائية الزراعية والبيطرية للباراثيون، الجزء الأول، شباط/فبراير 2000، سلسلة إستعراضات NRA رقم 00.2،السلطة القطرية لتسجيل المواد الكيميائية الزراعية والبيطرية.

Trois projets exécutés par le Bureau des opérations spéciales de secours (OSRO) de la FAO consistent à distribuer d'urgence du matériel de pêche et des fournitures agricoles et vétérinaires de base dans le sud et dans la Bekaa occidentale, et à aider au développement de l'agriculture.
وثلاثة مشاريع يشرف عليها مكتب العمليات الغوثية الخاصة التابع لمنظمة اﻷغذية والزراعة، تقدم اﻹمدادات الطارئة من معدات صيد اﻷسماك والمدخلات الزراعية والبيطرية اﻷساسية إلى جنوب لبنان وغرب البقاع، وتساعد في تعزيز اﻹرشاد الزراعي.

Service d'enregistrement national des produits chimiques agricoles et vétérinaires (Australie)
سلطة التسجيل الوطنية بشأن المواد الكيميائية الزراعية والبيطرية (أستراليا)

Sciences agricoles et vétérinaires
العلوم الزراعية والبيطرية

Son " Existing Chemicals Review Programme " (ECRP - programme d'examen des produits chimiques existants) scrute de façon systématique les produits chimiques agricoles et vétérinaires homologués antérieurement pour vérifier s'ils satisfont encore aux normes d'homologation en vigueur.
ويقوم البرنامج الحالي لاستعراض المواد الكيميائية بصورة منتظمة ببحث المواد الكيميائية الزراعية والبيطرية المسجلة التي سجلت في الماضي وذلك لتحديد ما إذا كانت تلك المواد لا تزال تفي بالمعايير الحالية للتسجيل.

Avec l'appui de l'Australian Competition and Consumer Commission (ACCC), l'Agsafe s'attache à promouvoir activement la lutte intégrée contre les ravageurs, par le biais d'un programme de certification officiel relatif au stockage, à la manutention, au transport et à la vente dans des conditions de sécurité de produits chimiques agricoles et vétérinaires, du point de fabrication jusqu'au point de vente final.
ولمؤسسة أغسيف، التي تدعمها اللجنة الاسترالية المعنية بالمنافسة وشؤون المستهلكين، نشاط كبير في المكافحة المتكاملة للآفات عن طريق برنامج لإصدار الرخص الرسمية ينطبق على تخزين الكيماويات الزراعية والبيطرية وتناولها ونقلها وبيعها بصورة مأمونة من مكان التصنيع إلى المكان الذي سيشتريها فيه المستعمل النهائي.

L'homologation de l'ensemble des produits contenant du monocrotophos a été retirée par suite d'une étude menée par la National Registration Authority for Agricultural and Veterinary Chemicals (NRA), le service australien d'homologation des produits chimiques agricoles et vétérinaires, et ses organismes consultatifs.
تم سحب تسجيل المونوكرتوفوس وجميع المنتجات وذلك نتيجة لاستعراض المونوكرتوفوس الذي أجرته سلطة التسجيل الوطنية الأسترالية للمواد الكيميائية الزراعية والبيطرية (هيئة التسجيل الوطنية) ووكالاتها الاستشارية.

* The NRA Review of parathion, Volume I, February 2000. NRA Review Series 00.2. National Registration Authority for Agricultural and Veterinary Chemicals.
استعراض السلطة القطرية لتسجيل المواد الكيميائية الزراعية والبيطرية بشأن الباراثيون، الجزء الأول، شباط/فبراير 2000، سلسلة استعراضات الـ NRA رقم 00.2، السلطة القطرية لتسجيل المواد الكيميائية الزراعية والبيطرية، متاح على الموقع الشبكي: