"الزمالات الطويلة" - Traduction Arabe en Français

• Bourses de longue
• bourses de perfectionnement de longue

ii) Bourses de longue durée pour une formation approfondie
`2` الزمالات الطويلة الأمد للتدريب المتعمّق

Bourses de longue durée pour une formation approfondie
الزمالات الطويلة الأمد من أجل التدريب المتعمق

a) La prise en charge des dépenses locales des ressortissants des pays en développement participant aux programmes de bourses de perfectionnement de longue durée (voir annexe II);
)أ( دفع النفقات المحلية للدارسين من البلدان النامية في برامج الزمالات الطويلة اﻷجل )انظر المرفق الثاني( ؛

Bourses de longue durée pour une formation approfondie
الزمالات الطويلة الأمد من أجل التدريب المتعمّق

ii) Bourses de longue durée pour une formation approfondie
`2` الزمالات الطويلة الأمد من أجل التدريب المتعمق

ii) Bourses de longue durée pour une formation approfondie
`٢` الزمالات الطويلة اﻷمد من أجل التدريب المتعمق

ii) Bourses de longue durée pour une formation approfondie
' ٢ ' الزمالات الطويلة اﻷمد من أجل التدريب المتعمق

ii) Bourses de longue durée pour une formation approfondie
' ٢ ' الزمالات الطويلة اﻷمد للتدريب المتعمق

B. Programmes de Bourses de longue durée pour
برامج الزمالات الطويلة الأجل للتدريب المتعمق

Bourses de longue DURÉE OFFERTES PAR L’AGENCE SPATIALE EUROPÉENNE
الزمالات الطويلة الأجل التي تقدمها الوكالة الفضائية الأوروبية

ii) Bourses de longue durée pour une formation approfondie
' ٢ ' الزمالات الطويلة اﻷجل للتدريب المتعمق

Bourses de longue DURÉE OFFERTES PAR L’AGENCE SPATIALE EUROPÉENNE DANS LE CADRE DU PROGRAMME
الزمالات الطويلة اﻷجل التي تقدمها الوكالة الفضائية اﻷوروبية في اطار

Bourses de longue durée pour une formation approfondie
الزمالات الطويلة الأمد الخاصة بالتدريب المعمَّق

Les Bourses de longue durée et de courte durée qui ont été octroyées ont grandement aidé les États membres de l'OMM à valoriser les ressources humaines dont ils ont besoin.
وكان توفير ومنح الزمالات الطويلة الأجل والقصيرة الأجل فعالاً في مساعدة أعضاء المنظمة في تنمية الموارد البشرية اللازمة.

51. Le Sous-Comité a noté qu’il importait de développer les possibilités de formation approfondie dans tous les domaines des sciences et des techniques spatiales ainsi que dans le cadre de projets d’application en offrant des bourses de perfectionnement de longue durée, et a instamment prié les États Membres d’offrir de telles possibilités dans leurs établissements spécialisés.
١٥ - ولاحظت اللجنة الفرعية أن من المهم زيادة فرص التعليم المتعمق في جميع مجالات علوم وتكنولوجيا الفضاء والتطبيقات الفضائية من خلال الزمالات الطويلة اﻷجل ، وحثت الدول اﻷعضاء على اتاحة هذه الفرص في مؤسساتها المعنية .