"الزمني لاجتماعات" - Traduction Arabe en Français

• calendrier des réunions pour
• calendrier des séances
• calendrier de
• des réunions des
• du calendrier des réunions

D. Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l'année 2012 et projet de calendrier des réunions pour 2013
دال - الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2012 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2013

Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l'année 2004 et projet de calendrier des réunions pour 2005
الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005

J'apprécie votre initiative de convoquer cette séance, qui n'était pas inscrite au calendrier des séances de la Conférence, afin de nous donner l'occasion de rendre hommage aux nombreuses années de travail de S. E. M. Ordzhonikidze.
وأعرب عن تقديري لجهودكم من أجل عقد هذا الاجتماع خارج الجدول الزمني لاجتماعات المؤتمر بغية إتاحة الفرصة للوفود كي تعرب عن تقديرها لما بذله سعادة السيد أوردزونيكيدزه من عمل دؤوب خلال عدة سنوات.

calendrier des réunions pour le reste de l'année 1998 Sauf indication contraire, toutes les réunions se tiendront à Genève et feront l'objet d'une notification écrite, normalement envoyée six semaines avant la date d'ouverture.
الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام ٨٩٩١

On trouvera dans la présente note le calendrier des réunions pour le reste de l'année 2007 et le premier semestre 2008 ainsi qu'un calendrier indicatif pour le reste de l'année 2008.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2007 واجتماعات النصف الأول من عام 2008. وهي تتضمن أيضاً الجدول الزمني الإرشادي لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008.

D. Calendrier provisoire des réunions pour le reste de l'année 2008 et projet de calendrier des réunions pour 2009
دال - الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2008 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2009

A. calendrier des réunions pour le reste de l'année 1994
ألف - الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام ٤٩٩١ الاجتماع التاريخ

B. calendrier des réunions pour le premier trimestre de 1995
باء - الجدول الزمني لاجتماعات الربع اﻷول من عام ٥٩٩١

A. calendrier des réunions pour le reste de l'année 1994
ألف - الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام ٤٩٩١

On trouvera ci—après le calendrier des réunions pour 1998, approuvé par le Conseil du commerce et du développement à sa seizième réunion directive, le 16 février 1998.
تتضمن هذه الوثيقة الجدول الزمني لاجتماعات عام ٨٩٩١ بالصيغة التي اعتمدتها الدورة التنفيذية السادسة عشرة لمجلس التجارة والتنمية في ٦١ شباط/فبراير ٨٩٩١.

calendrier des réunions pour 1999 1/
الجدول الزمني لاجتماعات عام ٩٩٩١

TD/B/EX(13)/CRP.1 Projet de calendrier des réunions pour le reste de l'année 1996 et projet de calendrier indicatif pour 1997
TD/B/EX(13)/CRP.l مشروع الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام ٦٩٩١ ومشروع جدول زمني إرشادي لاجتماعات عام ٧٩٩١

calendrier des séances 11-15 septembre
الجدول الزمني لاجتماعات اللجنة الأولى

calendrier des séances
الجدول الزمني لاجتماعات اللجنة اﻷولى

Il importe de rationaliser l'emploi du temps des sessions des conseils afin qu'elles s'accordent du mieux possible au calendrier des séances et conférences des Nations Unies.
ومن المهم أن ينسق الجدول الزمني لدورات هذين المجلسين بحيث يناسب بقدر اﻹمكان الجدول الزمني لاجتماعات اﻷمم المتحدة ومؤتمراتها.

S'agissant du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, le calendrier de demain prévoit d'abord une réunion du Groupe de travail 1 suivie d'une séance du Comité spécial.
أما فيما يتعلق باللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، فإن الجدول الزمني لاجتماعات الغد يتضمن أولاً اجتماعاً للفريق العامل اﻷول يعقبه اجتماعاً للجنة المخصصة.

H. Calendrier des réunions des organes créés en application de
حاء- الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية 41-42 22

Le Conseil sera saisi pour examen du calendrier des réunions de la CNUCED pour le reste de l'année 2000 et d'un calendrier indicatif pour 2001.
سيعرض على المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد في الجزء المتبقي من عام 2000 وجدول إشاري لعام 2001 للنظر فيه.