"الزنبق" - Traduction Arabe en Français

• tulipes
• lys
• lis
• Lily
• la Tulipe
• lilas
• muguet
• Tulip-A-Looza
• le liljekonvaljs

Ces belles tulipes, là, toutes ces fleurs.
تلك الزنبق جميلة هناك حق، كل تلك الزهور.

Enfermée dans ma chambre, effrayée, entrain d'attendre l'arrivée des tulipes jaunes...
قابعة في غرفتي، أشعر بالخوف بانتظار وصول الزنبق الأصفر...

Ses yeux brillent tels les lys opalescents ornant le lac du palais des vierges du paradis.
وقل لها أن عيناها تشعان كزهور الزنبق المتلألئة في بحيرة قصر الحوريات السماوية

- Non merci. Les lis blancs, vous les aviez oubliés. C'est le service Satin.
لا,شكرا زهور الزنبق البيضاء لقد نسيت الزنبق البيضاء هذه الخدمة الحريرية

Lily veut être ta demoiselle d'honneur. Je suis ravie. Bisous.
ليلي تريد أن تعرف إذا ماكنت تريد زهور الزنبق سعيدة من أجلك، مع حبي

Est-ce que oui ou non... vous savez où se trouve Jimmy la Tulipe ?
انت نعم أم لا تعرف معلومات عن مكان جيمى الزنبق

Un signal électrique se rend ensuite à mon cerveau qui identifie l'odeur au lilas.
ثم تسافر إشارة كهربائية الى دماغي والذي يتعرف على الرائحة بأنها رائحة ورد الزنبق

J'aimerais bien une grande composition en hauteur avec tulipes, freesias et orchidées, ou alors, un bouquet avec roses et lilas, je ne sais pas.
إما أختار ترتيب الطاولة الكبيرة مع التوليب والأوركيد أو سأختار الزنبق, لا أعرف

Si t'en fais trop, tu pars faire un tour dans les tulipes.
إكبح كثيراً وستكون خارج التراب مع بعض من نبات الزنبق

C'est à dire amener à sa femme des tulipes et orchidées pendant 6 semaines tout ça pour lui laissé faire ses affaires ?
عندما تجلب زوجته الزنبق وزهرة الأوركيدا كل يوم لمدة ستة أسابيع فقط لتأمين عمله؟

Vos tulipes sont molles de la tige, cette année.
الزنبق الخاص بك يبدو ضعيف هذا العام , اليس كذلك؟

Commandez des tulipes et recevez un vol majeur en bonus.
انت ستطلب كمية من الزنبق وانت ستكون قادراً على احضار كامل عدة السرقة لأخذها معك

Mon père pense que passer devant les champs de tulipes me consolera.
كنا نقود بطريق مزارع الزنبق لان والدى كان يأمل بأن القياده فى هذا الطريق ستفرحنى.

Ils envoient leurs plus frais et plus beaux lys calla.
سقومون بإرسال أجمل وأينع زهور الزنبق لديهم.

La fleuriste a accidentellement livré des glaïeuls à la place des lys.
محل زهور فلورا بالخطأ أرسل زهور السوسن بدلاً من الزنبق

Parce que le pollen de lis est l'un des plus persistant.
لأن حبيبات اللقاح من الزنبق هي أكثر أنواع الحبيبات عناداً

Vous avez reçu un bouquet de lis, hier après-midi, de la part de votre mari, n'est-ce pas ?
لقد تلقيت باقةً من الزنبق مساء الأمس من زوجك أليس كذلك ؟

On doit trouver Lily maintenant.
نحن بحاجة إلى إيجاد الزنبق الآن .

Ça s'appelle "L'océan de Lily".
"هذا يُسمى "محيط الزنبق.

Vous êtes Jimmy Tudeski, hein ? Jimmy la Tulipe ?
أنت جيمى تودسكى اليس كذلك - جيمى الزنبق ؟

- Il paraît que vous savez où se trouve Jimmy la Tulipe.
سمعنا ان لديك معلومات عن جيمى الزنبق

Seule cette combinaison exacte peut ouvrir la porte de l'endroit où le souvenir du lilas est enregistré dans mon cerveau.
وحدها هذه المجموعة الفريدة بإمكانها أن تفك الخزانة التي تقبع فيها ذكريات ورد الزنبق المحفوظة في دماغي

C'est merveilleux d'avoir chaque matin du muguet dans ma chambre.
من الرائع أن أستيقظ وبجوارى زهور الزنبق.

C'est pour le Tulip-A-Looza.
هذه بطاقات لمهراجن الزنبق

Je vois qu'ils ont oublié d'amener le liljekonvaljs.
أرى أنهم نسوا إحضار زهور الزنبق