"الزنجية" - Traduction Arabe en Français

• négresse
• nègre
• noire
• nègres
• négro
• négrillonne

Comment oses-tu t'adresser à moi, négresse ?
كيف تجرؤين على فتح فمكِ القذر أمامي أيتها الزنجية

Comment vous appelez une négresse dont le mari vient de mourir ?
ماذا يطلق على المرأة الزنجية التي قد توفيّ زوجها ؟

J'ai gardé les yeux bien fermés tout du long, stupide négresse.
أجل! ابقيت عيناي مغلقتان طوال الوقت ايتها الزنجية الكريهة

Il était venu chasser le nègre.
لقد صعد إلى هنا ليصطاد بعض الرؤوس الزنجية

Il y a d'abord les groupes négroïdes, vivant autour des deux Nils, les NiloHamites et enfin les tribus soudanaises à tendance noire et les Arabes.
فهناك أولاً المجموعات الزنجية التي تشمل النيليين والمجموعة الحامية النيلية والقبائل السودانية، وثانياً السلالات السمراء المتوسطة، وأخيراً العنصر العربي.

Décision sur la troisième édition du Festival mondial des arts nègres (FESMAN III)
مقرر بشأن الدورة الثالثة للمهرجان العالمي للفنون الزنجية

Et comment, négro !
بالتأكيد نحن في المكان الصحيح ايتها الزنجية ؟

Ta petite négrillonne essaie d'enjôler ma petite fille innocente.
طفلتك الزنجية هذه تحاول تضليل ابنتي البريئة

Comment oses-tu m'adresser la parole avec ta bouche fétide, négresse.
كيف تجرؤين على فتح فمكِ القذر أمامي أيتها الزنجية.

Je pourrais même passer chez vous tringler cette négresse avant de lui trancher la gorge.
ربما حتى أذهب بجانب بيتك... وأمزّق هذه الزنجية إربًا قبل أن أقطع رقبتها.

C'est elle la négresse, elle devrait le faire.
انها الزنجية هى من يجب عليها العمل

Tout ça parce qu'il baisait cette négresse.
حدث هذا لأنه كان يضاجع تلك الزنجية.

Ouais, la putain de négresse.
صحيح تلك الزنجية اللعينة

Mais vous savez, Capitaine... une négresse n'est pas achetée pour l'allure de son pouce.
، لكن كما تعلم أيها القبطان ... العاهرة الزنجية الجميلة لا يتم شرائها على حسب ...

Ta tentative médiocre d'empoisonnement a échoué, sorcière nègre.
محاولتك الضعيفة في تسميمي قد فشلت أيتها الساحرة الزنجية

- Grand chef nègre. - Oui, c'est ça.
ـ رأسك الزنجية هى الرئيسة ـ نعم, أنا الرأس الرئيسة

La nounou nègre a dit qu'elle avait eu un accident.
الحاضنة الزنجية تقول بأن " جيما " تأذت من حادث سيارة

- The Good Wife ! - La version noire de notre série !
مسلسل الزوجة الجيدة - النسخة الزنجية من مسلسلنا -

L'article 22 de la Constitution stipule clairement que seuls les citoyens libériens ont le droit de posséder des biens immobiliers. La terre étant un bien immobilier, une femme non noire, même mariée à un Libérien, ne peut posséder de terre au Libéria.
وتنص المادة 22 من الدستور صراحةً على أن المواطنين الليبريين وحدهم لهم الحق في حيازة الملكية العقارية، ولما كانت الأراضي تُعتبر ملكية عقارية، فإنه لا يمكن للمرأة غير الزنجية حيازة أراض في ليبريا عن طريق الزواج من ليبري.

Je reconnais que votre parcours est impressionnant, et je suis sûr qu'il y a plein d'hôpitaux pour nègres qui profiteront de vos talents,
مقتنع بأنّ خلفيتك مثيرة الإعحاب وأنا متأكد أنّ هناك العديد من المستوصفات الزنجية ،التي ستستفيد من مواهبك

Elle est contrariée car les nègres utilisent les mêmes cabinets que nous.
إنها غاضبة وحسب لأن الزنجية تستخدم حمام الضيوف ونحن كذلك.

Matthew, sors cette négro de la véranda.
؛(ماثيو)؛ اخرج هذه الزنجية من الشُرفة

Je souhaite que la bouche-sagace négrillonne, te poignarde dans ton sommeil.
حسناً، أتمنى أن هذه الزنجية الصغيرة، -تطعنك وأنتِ نائمة ..