"الزواحف" - Traduction Arabe en Français

• reptiles
• reptilien
• lézards
• serpents
• reptilienne
• reptile
• rampants

J'aurais dis que tu as une forme d'allergie à mes reptiles.
كنت سأقول أنك لديك بعض الحساسية . من الزواحف

Dans le même esprit, un rapport a été publié sur l'amélioration des mécanismes du commerce international de peaux de reptiles produites selon des méthodes d'exploitation durable.
وفي السياق نفسه، أُعد تقرير عن تحسين النظم الدولية للتجارة في جلود الزواحف بناءً على الاستخدام المستدام.

Et la limite entre ces deux mondes bien différents est l'antre d'un des plus étranges reptiles.
الحدود بين هذين العالمين المختلفين هي موطن لواحدة من أغرب من الزواحف.

Je n'y connais rien en reptiles, mais il a l'air d'aller mal.
لا أعرف الكثير عن الزواحف لكن يبدو هناك مشكلة به

HEUREUX: Je sais qu'il est illogique, mais mon cerveau reptilien me disant que nous devons trouver un endroit sûr.
أنا أعلم أنه من غير المنطقي، ولكن لي الزواحف الدماغ

Je n'ai pas passé cinq mois dans ce trou, à déterrer des os de reptiles pour que vous les abîmiez.
إنظر.إنني لم أمض خمسة أشهر في حفرة الجحيم هذه أنقب عن عظام الزواحف فقط كي تتلفهم أنت

On a toujours l'interro sur les reptiles, vendredi ?
سوف نجري ذلك الامتحان عن الزواحف الجمعة القادمة

Les reptiles quittèrent le milieu marin pour finalement être éliminés.
الزواحف تظهر، مستقلة البحر فقط لكي يقتل.

Les dinosaures ressemblent peut-être plus aux oiseaux qu'aux reptiles.
ربما الديناصورات تشبه الطيور الحالية أكثر مما تشبه الزواحف

Les reptiles n'ont pas inventé la bombe atomique.
هذا أمر سخيف. الزواحف لمْ تخترع قط القنبلة الذريّة.

Tout le monde croit que c'est notre faute. Le Lac Noir grouillait de reptiles avant notre arrivée.
انه يعتقد هذا قبيح لقد اعطيناه ستة اشهر روكواي سيئة بسبب الزواحف التي تملأ المكان

J'ai découvert qu'aucune fillette ne collectionnait de squelettes ou de reptiles séchés.
اكتشفت الفتاة الأخرى باني أجمع هذه العظام كهواية و أرمم جلد الزواحف

C'est une matière partiellement digéré expulsée par les reptiles.
غالباً هذا طعام مهضوم جزئياً لأحد الزواحف

L'existence de l'homme ne représente qu'une fraction de celle de certains reptiles.
الناس لم يبقوا لجزء من الزمن. حتى الزواحف لا تبقى.

Les bestioles trouvées sur les feuilles de marijuana... ont toutes ingéré ce gel qu'utilisent les éleveurs de reptiles.
كل الحشرات التي وجدناها على اوراق الحشيشة قد أكلت هذا الجل الغذائي الذي يستعملهُ مربي الزواحف

Hey, Sam, tu veux toujours que je cherche pour les fournitures de reptiles?
هل ما زلت تريد أن أبحث عن مزودي الزواحف ؟

Je ne suis pas un infirme, je suis un scientifique et je suis la principale autorité mondiale sur l'herpétologie, c'est les reptiles pour ceux d'entre vous qui ne le savent pas.
أنا لست عاجزاً أنا عالم أنا المرجع الرئيسي في العالم بعلم الزواحف والبرمائيات أي فيما يخص الزواحف لمن لا يعلم ذلك منكم

Pas sûr de où nous sommes, mais je sais que ce n'est absolument pas proche du refuge reptilien.
لست متأكدا ما نحن فيه، ولكن أنا أعلم أنه لا مكان بالقرب من الحرم الزواحف.

Comme les lézards et les plantes, ils ne font que tuer, manger, baiser sans inventer le Wi-Fi.
و كذلك الزواحف و النباتات جميعها إستغلت الوقت للقتل، الأكل و التكاثر و عدم إختراع الواي فاي

Il y aura un homme-serpent avec plein de super serpents et des lézards.
أجل، سيأتي رجل الزواحف و معه تلك السحالي و الأفاعي الرائعه

Prometheus, on a une créature de forme allongée, reptilienne, dans les 80-90 cm, à la peau translucide.
أجب، "بروميثيوس" لدينا مخلوق من نوع الزواحف الطويلة ربما يبلغ طولها ما بين 30

Ça vient d'un sac, d'une botte, d'une ceinture, ou tout ce qui peut être fait en peau de reptile.
يعني أنه خرج حقيبة، الحذاء، حزام أو أي شيء آخر الزواحف يمكن استخدام الجلد ل.

J'ai trouvé le moyen d'anéantir le chef des démons rampants.
لقد وجدت طريقة للقضاء على قائد الزواحف