"السابعة إلى" - Traduction Arabe en Français

• septième à la
• la septième à
• h à

L'Organisation a participé de la septième à la dixième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones à New York, de 2008 à 2011.
شاركت المنظمة في الدورات من السابعة إلى العاشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في نيويورك، في الفترة من عام 2008 إلى عام 2011.

226. L'enseignement secondaire est divisé en deux cycles, soit le premier cycle de l'enseignement secondaire, avec trois années: de la septième à la neuvième, et le deuxième cycle de l'enseignement secondaire, avec également trois années (dixième, onzième, douzième années), pour la formation moyenne technique.
226- وينقسم التعليم الثانوي إلى جزأين، الجزء الأول من التعليم الثانوي ويغطي السنوات من السابعة إلى التاسعة، والجزء الثاني من التعليم الثانوي ويغطي السنوات من العاشرة إلى الثانية عشرة، وتوفر هذه المرحلة تعليماً متوسطاً فنياً.

En 2009, dans le cadre de la politique de gratuité de l'enseignement de base, les établissements secondaires communautaires (de la septième à la neuvième année pour les externes) ont reçu, en zone tant urbaine que rurale, une subvention de 800 dollars par élève.
وفيما يتعلق بالمدارس المجتمعية الثانوية (المرحلة الممتدة من السنة السابعة إلى التاسعة: التلاميذ الخارجيون)، فقد كانت المدارس الثانوية المجتمعية الريفية والحضرية على حد سواء تتلقى، عند بدء العمل بسياسة التعليم الأساسي المجاني في عام 2009، مبلغ 800 دولار عن كل تلميـذ.

De plus, l'équipe mobile patrouille aussi de 19 h à 3 h car c'est le créneau horaire où nous constatons une hausse des agressions.
بالإضافة إلى أننا وضعنا فرقة متنقلة ...في نوبة السابعة إلى الثالثة بالنظر إلى أن هذه الفترة

En 2009, la politique de gratuité de l'enseignement de base a permis aux établissements secondaires (de la septième à la neuvième année), accueillant des internes, de percevoir une subvention annuelle de 1 640 dollars par élève, que l'établissement soit situé en zone rurale ou urbaine.
وعند بدء العمل بسياسة التعليم الأساسي المجاني في عام 2009 بالنسبة إلى المدارس الثانوية (المرحلة الممتدة من السنة السابعة إلى التاسعة) مع وجود داخليات، فإن كل تلميذ كان يتلقى مبلغ 640 1 دولاراً في السنة بغض النظر عن المكان الذي توجد به المدرسة.

L'organisation a participé aux réunions et manifestations parallèles de la quatrième à la quinzième session du Conseil des droits de l'homme (2007-2010) et a fait des interventions de la septième à la quinzième session.
شاركت المنظمة في الاجتماعات والمناسبات الجانبية في الدورة الرابعة إلى الدورة الخامسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان (الفترة من عام 2007 إلى عام 2010)، وأدلت ببيانات شفهية في الدورات من السابعة إلى الخامسة عشرة.

Pour répondre à votre question, sachez qu'on a renforcé les effectifs des patrouilles de 19 h à 3 h dans tous les secteurs du quartier est.
...بالإجابة على سؤالك ، حضرة النائب أؤكد لك أننا وضعنا فرقة إضافية في النّوبة من السابعة إلى الثالثة يكل مناطق القطاع الشرقي