"السادسة والخمسين المستأنفة" - Traduction Arabe en Français

• cinquante-sixième session
• reprise de la cinquante-sixième

Montant supplémentaire devant être approuvé à la première reprise de la cinquante-sixième session
النفقات الإضافية المطلوب اعتمادها أثناء الجزء الأول من الدورة السادسة والخمسين المستأنفة

Montants supplémentaires qui devraient être approuvés à la première reprise de la cinquante-sixième session
النفقات الإضافية المتوقع اعتمادها خلال الجزء الأول من الدورة السادسة والخمسين المستأنفة

Total des montants dont l'imputation a été demandée durant la première partie de la reprise de la cinquante-sixième session
إجمالي المصاريف المطلوب الموافقة عليها خلال الجزء الأول من الدورة السادسة والخمسين المستأنفة

État d'avancement de la documentation destinée à la Cinquième Commission pendant la première partie de la reprise de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale
حالة إعداد الوثائق للجنة الخامسة في أثناء الجزء الأول من الدورة السادسة والخمسين المستأنفة للجمعية العامة

Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la première partie de la reprise de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale
إنهاء أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الأول من دورة الجمعية العامة السادسة والخمسين المستأنفة

Fin des travaux de la Cinquième Commission entrepris dans le cadre de la deuxième partie de la reprise de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale
إتمام أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الثاني من دورة الجمعية العامة السادسة والخمسين المستأنفة

À cet égard, il a recommandé que l'Assemblée générale prie le Secrétaire général de présenter une étude actualisée qu'elle examinerait à la reprise de sa cinquante-sixième session.
وفي هذا الصدد، أوصت اللجنة بأن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم دراسة مستكملة لتنظر فيها خلال دورتها السادسة والخمسين المستأنفة. الباب 1

Commission des stupéfiants Rapport de la reprise de la cinquante-sixième session
تقرير عن أعمال الدورة السادسة والخمسين المستأنفة

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de la reprise de sa cinquante-sixième session
تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين المستأنفة

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de la reprise de sa cinquante-sixième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والخمسين المستأنفة

Clôture de la reprise de la cinquante-sixième session
اختتام الدورة السادسة والخمسين المستأنفة

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de la reprise de sa cinquante-sixième session
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين المستأنفة

Au titre de ce point, la Commission devrait adopter le rapport sur les travaux de la reprise de sa cinquante-sixième session.
في إطار البند 11 من جدول الأعمال، من المتوقَّع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها السادسة والخمسين المستأنفة.

Ouverture de la reprise de la cinquante-sixième session de la Commission des stupéfiants
افتتاح الدورة السادسة والخمسين المستأنفة للجنة المخدِّرات

Recommandation formulée dans le rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de la reprise de sa cinquante-sixième session
التوصية الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين المستأنفة

À cet égard, il a recommandé que l'Assemblée générale prie le Secrétaire général de présenter une étude actualisée qu'elle examinerait à la reprise de sa cinquante-sixième session.
وفي هذا الصدد، أوصت اللجنة بأن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم دراسة مستكملة لتنظر فيها خلال دورتها السادسة والخمسين المستأنفة.

À la reprise de sa cinquante-sixième session, sur recommandation du Bureau élargi, elle a entériné les modalités d'organisation du débat général définies dans le document E/CN.7/2014/13.
وبناءً على توصية من المكتب الموسَّع، وافقت اللجنة في دورتها السادسة والخمسين المستأنفة على الترتيبات التنظيمية للمناقشة العامَّة المبيَّنة في الوثيقة E/CN.7/2014/13.

Le Conseil économique et social prend note du rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de la reprise de sa cinquante-sixième session.
مشروع المقرَّر يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين المستأنفة.