"السادس والثلاثون" - Traduction Arabe en Français

• trente-sixième
• XXXVI
• XXXVII

trente-sixième rapport du Haut-Représentant
التقرير السادس والثلاثون المقدم من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك

trente-sixième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
التقرير السادس والثلاثون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Le présent document est le trente-sixième rapport ainsi soumis au Conseil.
وهذا هو التقرير السادس والثلاثون المقدم بهذا الشأن.

Les états XXXVI (première partie) et XXIV (deuxième partie) correspondent aux activités menées par l’ONUSOM, qui est en cours de liquidation.
٣٤ - ويعبر البيان السادس والثلاثون الوارد بالجزء اﻷول والبيان الرابع والعشرون الوارد بالجزء الثاني عن أنشطة عملية اﻷمم المتحدة في الصومال، التي دخلت في مرحلة التصفية.

Elle s'est réunie pour la trente-sixième fois le 2 décembre 1998.
وعقد الاجتماع السادس والثلاثون للجنة الفرعية التقنية في ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

ONU-Habitat - Comité des représentants permanents, trente-sixième réunion [résolution 56/206 de l'Assemblée générale]
لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة، الاجتماع السادس والثلاثون [قرار الجمعية العامة 56/206]

trente-sixième rapport. Renforcement du dispositif d'investigation
التقرير السادس والثلاثون - تعزيز التحقيقات

− Développement progressif du droit commercial international: trente-sixième rapport annuel de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
- التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي السادس والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Communiqué final Adopté à la trente-sixième réunion des présidents et coordonnateurs des sections du Groupe des 77
البلاغ الختامي الذي اعتمده الاجتماع السادس والثلاثون لرؤساء/منسقي الفروع التابعة لمجموعة الـ 77

:: Son trente-sixième congrès annuel, tenu les 27 et 28 mai 2004 à Varsovie;
:: المؤتمر السنوي السادس والثلاثون للجنة الدولية لفحوص قيادة السيارات، 27 و 28 أيار/مايو 2004، وارسو، بولندا.

trente-sixième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009
التقرير السادس والثلاثون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

Le Président a signalé qu’on pouvait incorporer toutes les observations ou suggestions concernant le projet de plan dans une première ébauche qui serait examinée à la trente-sixième réunion du Comité.
وأشار الرئيس إلى أن أية تعليقات أو اقتراحات بشأن مشروع الموجز يجب تضمينها في مشروع النص الأول الذي سيستعرضه الاجتماع السادس والثلاثون للجنة.

trente-sixième rapport. Renforcement et uniformisation du système de gestion de la sécurité pour l'ensemble des organismes des Nations Unies : système uniforme de contrôle d'accès
التقرير السادس والثلاثون - إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة: النظام الموحد لمراقبة الدخول

Groupe des 77 (trente-sixième Réunion annuelle des ministres des affaires étrangères)
مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي السادس والثلاثون لوزراء الخارجية)

État XXXVI
البيان السادس والثلاثون

Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) (état XXXVI)
بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا )البيان السادس والثلاثون(

État XXXVII. Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA) : état au 30 juin 2009
البيان السادس والثلاثون (تتمة): قوات السلام التابعة للأمم المتحدة: بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق، بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2009