"الساعة الثالثة" - Traduction Arabe en Français

• trois heures
• quinze heures

Bon, je vais manquer ma réunion à trois heures cet après-midi.
لا أستطيع الحضور لمقابلة الساعة الثالثة بعد ظهر اليوم

Vers trois heures du matin, trois d̓entre eux sont revenus et lui ont posé la même question.
وفي حدود الساعة الثالثة صباحاً عاد ثلاثة من الجنود وطرحوا عليها نفس السؤال وأطفأوا المصباح.

Reste avec elle jusqu'à trois heures et tu pourras regagner ta chambre sans être vu.
إذا بقيت معها حتى الساعة الثالثة فسيمكنك العودة لغرفتك دون أن يلاحظك أحد

J'admets que j'étais quelque peu sceptique pendant les trois heures de recherche.
أنا سأعترف كنت مرتابا جدا أثناء الساعة الثالثة من البحث

S'il suit ses habitudes, il devrait être de retour vers quinze heures.
إذا كان كالمعتاد، سيرجع في حوالي الساعة الثالثة ظهرا

Tu veux un homme sexy, genre silencieux qui te fera voyager sur une Harley à trois heures du matin.
تريدين نوع الرجل المثير الصامت ويجدكِ تتجولين في المدينة على ظهر, الهارلي في الساعة الثالثة فجراً

Pourquoi regardais-tu ma maison à trois heures du matin?
لماذا كنتِ تنظرين الى منزلي في الساعة الثالثة صباحاً

Il faut que j'aille à l'école. Il est trois heures moins dix.
أمي ، لابد أن أصل إلى المدرسة الساعة الثالثة إلا عشر دقائق

Il est là. trois heures de l'après midi. Mercredi.
ها هو، يوم الأربعاء الساعة الثالثة مساءً.

Nous sommes arrivés au pavillon de chasse vers trois heures.
ليس قبل الساعة الثالثة سنتمكن من الوصول الى المنزل الريفي

Ouais, et à trois heures du mat'.
أجل، بالجانب الذي صاح به منبّهي الساعة الثالثة صباحاً

- Il est trois heures du matin... - OK, alors 1 000 dollars.
انها الساعة الثالثة صباحا حسنا ، اذا ، 1.000 دولار

Laisse-moi sauter sur le M60. Cobra à trois heures.
دعني اقفز على إم 60 الكوبرا موجودة في اتجاه الساعة الثالثة

Retrouve-moi au labo à trois heures.
نلتقي في مخزن المختبر العلمي عند الساعة الثالثة

Fais attention là-dedans, ils le ferment à trois heures. Je vais le tuer.
توخ الحذر هناك إنهم يقفلونها الساعة الثالثة سأقتله

A trois heures du matin, pourquoi est-ce que je me précipite dans ceci?
و في الساعة الثالثة تساءلت ما إذا كنت قد تسرعت في إتخاذ القرار

Il a martelé ma porte à trois heures du matin.
انه أيقظني في الساعة الثالثة في الصباح، بالطرق على الباب.

La diligence est prévue pour trois heures et elle est toujours à l'heure.
تصل الحافلة في الساعة الثالثة وهي دائما في موعدها

Il est censé se passer ça, quatre groupes arrivant de quatre directions différentes envahissent la place à quinze heures.
ما يفترض أن يحدث هو، أن اربعة مجموعات قادمة من جهتنا سوف تهجم عند الساعة الثالثة.

La cour martiale siégera au château à quinze heures.
المحاكمة ستكون في القصر في الساعة الثالثة