"الساموراى" - Traduction Arabe en Français

• samouraï
• samouraïs
• samourai

Le futur du Clan Tokugawa et notre code sacré du samouraï.
وقانون الساموراى أيضاً أتمنى أن تكونوا شهوداً على قرارى

Un samouraï doit toujours rester fidèle à son maître, quoi qu'il arrive.
أتـرى , الساموراى يجب دائما أن يبقى موالي إلى زعيمه. مهما يحدث.

Oui, mais le samouraï Noir va vite réaliser qu'il s'est fait duper et il va revenir.
نعم , لكن الساموراى الاسود سوف يكتشف الخداع قريبا ... ... ويعود .

Vous aimez les sabres de samouraïs, et j'aime le baseball.
أنت تحبين سيوف الساموراى و أنا أحب البيسبول

Le Japon a les samouraïs, l'Europe a les vikings, et l'Amérique a les cow-boy.
اليابان لديها الساموراى وأوروبا لديها الفايكينج

Un samourai ne peut supporter la honte de la défaite.
الساموراى لا يستطيع تحمل الهزيمة

Qui ose défier le samouraï Noir?
من يجرؤ على تحدي الساموراى الاسود؟

L'épée d'un samouraï représente son âme.
سيف الساموراى كروحه

Te tuer serait contre le code du samouraï.
أنه ضدّ قانون الساموراى.

Si seulement j'avais une autre chance, je me battrais pour sauver le monde, tel un samouraï des temps modernes.
اذا كان لدي فرصة او اكثر ... ...يمكنني ان احارب لانقذ هذا العالم مثل الساموراى الحديث .

Un samouraï doit surmonter sa peur.
الساموراى يجب ان يتغلب على خوفه .

Le samouraï Noir revit.
الساموراى الاسود حيا من جديد .

Un samouraï doit surmonter sa peur.
الساموراى يجب ان يتغلب على مخاوفة .

Le samouraï combat sans haine.
الساموراى يجب ان يتصرف بدون غضب .

Je crois que ce samouraï dêtraquê a oublié une chose.
هذا الساموراى المعتوه نسي شئ واحد .

Il est parti tel un samouraï.
لقد ذهب بطريقة الساموراى .

Alors, jeune fille orgueilleuse, on aime jouer avec les sabres de samouraïs ?
فتاة قوقازية سخيفة تحب أن تلعب بسيوف الساموراى

"Les samouraïs dont le seigneur était tué vivaient dans l'opprobre..."
هؤلاء الساموراى الذين تم قتل سادتهم عانوا

"Ces guerriers sans maître n'étaient plus appelé des samouraïs..."
هؤلاء الساموراى لم يعد يطلق عليهم ساموراى

Sojo était derrière ces histoires de samouraïs depuis le début.
سوجو كان وراء هذا الساموراى طوال الوقت .

Même les célèbres samouraïs ne sont que des êtres humains.
تلك طريقة الساموراى حقاً ولكن ماذا فعل هذا الرجل ؟

Dès qu'il sera débarasser du samourai, oui.
قريبا سنقابل الساموراى