"السباحين" - Traduction Arabe en Français

• nageurs
• nageur

Donc si tu n'as pas de longs bras, ne copie pas les nageurs qui en ont.
إذًا، إن لم يكن لديّكِ ذراعين أطول لا يُمكنكِ مجاراة السباحين الذين لديهم

À 5 h 5 du matin, un patrouilleur de la Garde civile espagnole a intercepté les quatre nageurs, qui ont été embarqués en vie.
وعلى الساعة الخامسة وخمس دقائق صباحاً، اعترضت سفينة تابعة للحرس المدني الإسباني السباحين الأربعة وانتُشلوا أحياء إلى متن السفينة.

À 5 h 5 du matin, un patrouilleur de la Garde civile espagnole a intercepté les quatre nageurs, qui ont été embarqués en vie.
وفي الساعة الخامسة وخمس دقائق صباحاً، اعترضت سفينة تابعة للحرس المدني الإسباني السباحين الأربعة وانتُشلوا أحياء إلى متن السفينة.

Ça va, j'ai déjà congelé mes nageurs dans la marine.
لا بأس، كنتُ أضع الثلج علي السباحين في البحرية

Heureusement que le Président était un excellent nageur.
شكرا لله الرئيس كان واحدا من أمهر السباحين

Bien qu'ils soient d'excellent nageurs
على الرغم من الايغوانات البحرية من السباحين الماهرين،

C'est un des meilleurs nageurs du monde.
وهو واحد من أفضل السباحين في العالم كله.

Je pliais le camp de la Grotte des nageurs.
كنت أحزم الأمتعة بالمعسكر في كهف السباحين

Une femme est gravement blessée dans la Grotte des nageurs.
وهناك إمرأة مصابة بشدة في غيلف كابير، بكهف السباحين

Les ours blancs sont d'excellents nageurs, même s'ils ne se servent que de leurs énormes pattes de devant.
تُعتبر الدببة القطبية من أعظم السباحين بالرغم من أنها تستخدم مخالبها العملاقة الأمامية فقط

Mais, vous savez, les nageurs nocturnes ont besoin de protection, et les dealers prospèrent sous le manteau de la nuit.
لكن تعلمين, السباحين الليليين بحاجه للحمايه أيضاً ومهربي المخدرات الذي يزدهرون تحت عباءة الظلام

Ce sont les bons nageurs qui coulent.
ربما .. لكن دائماً أفضل السباحين يغرقون.

Il est difficile de convaincre des nageurs d'élite de plonger dans une piscine remplie d'eau sale. Il est à coup sûr encore plus difficile de les y retenir pour qu'ils démontrent leurs compétences nautiques.
فكما أن من الصعب إقناع أفضل السباحين بالقفز في بركة قذرة، فإن الأصعب من ذلك بالتأكيد هو الإبقاء عليهم هناك لاستعراض مهاراتهم في السباحة.

Même les meilleurs nageurs se font prendre dans les courants.
حتى أفضل السباحين قد يجرفهم التيار.

nageurs, baigneurs, pêcheurs, marins d'eau douce, sirènes, serpents de mer et autres créatures des profondeurs, moi, Neptune, vous souhaite la bienvenue !
OnlyMem7md إلى كل السباحين والبحارة والذين لايجيدون ذلك, حوريات البحر وثعبان البحر

Les deux nageurs sortent.
لقد ظهر كلا السباحين.

Selon les statistiques, Dodd et Cameron étaient les meilleurs nageurs de l'équipe.
طبقاً للأحصائيات , (دود) و (كاميرون) كانَ أفضل السباحين في الفريق

- Des nageurs ? Oui, du club des ours polaires.
بعض السباحين وجدوهم - سباحين ؟

Bon nageur. Il doit être musclé!
أحب أجسام السباحين