"السبانخ" - Traduction Arabe en Français

• épinards
• épinard

Les épinards semble délicieux. Et les pois chiches sentent bon.
هذه السبانخ تبدو لذيذة ، ورائحة الحمص شهية

Si tu as faim, tu peux cuire des épinards à la vapeur.
إن شعرت بالجوع.. يمكنك تسخين السبانخ الموجود في البراد.

Trente secondes sur les épinards, chef.
ثلاثون ثانية و ينتهي طبخ السبانخ أيها الرئيس.

Les épinards contiennent de l'acide folique. Beaucoup.
السبانخ يحتوي على حامض الفوليك, الكثير منه

- Et des chips et nos bâtons épinard artichaut.
وبعض رقائق البطاطس وغموس السبانخ والخرشوف

Que dirais-tu de faire tes célèbres lasagnes aux épinards ?
ما رأيك فى أن تقومي بطبخ لازانيا السبانخ بوصفتك لنا ؟

Ça a l'air d'être perdu, mais il me reste ces épinards.
حسنا يا شباب اعلم انه يبدو محبطا لكن انا املك علبة من السبانخ

C'est peut-être vrai, mais ton riz pilaf a frappé mes épinards tellement fort qu'ils sont presque ressortis.
يمكن لهذا ان يكون صحيحاً ولكن ارزكِ المسلوق باللحم يفوق السبانخ التي طلبتها روبن ..

Et à souffrir. Je veux partager le malheur avec toi et ta catin. On dirait qu'on a mangé des épinards.
و أود أن أشركك فى هذا أنت و عاهرتك حسنا ، يبدو أن شخص ما أكل بعض السبانخ

Six entrecôtes, 5 pommes de terre au four et deux portions d'épinards.
ستة تي العظام , وخمسة البطاطا المشوية وجبتين من السبانخ مدهون.

Y a un gâteau aux épinards, alors éclatez-vous!
هذا فقط سيأخذ دقيقة صنعت مركب من السبانخ إذا الحفلة انتهت، للجميع

Ensuite, bar poché en croûte, soufflé aux épinards, salade et dessert.
ثم لدينا سمك الباس الممهوك في ورق النبات ونفيخة السبانخ مع السلطة والحلوى

Je sais que ces épinards à la crème ont I'air délicieux, mais je comprendrais que vous alliez dîner ailleurs.
اسمعا كلاكما, أعلم بأن هذه السبانخ المطبوخة لذيذة لكن أن لن أشعر بالاهانة إذا خرجتما للبحث عن طعام حقيقي

Il est pas trop tard pour enlever les épinards coincés entre tes dents.
أتعلم، من المحتمل أن الأوان لم يفت بعد على إزالة السبانخ التي على أسنانك

Il aurait dû manger des épinards.
مع امعاء كهذة، كان ينبغي عليه اكل السبانخ على اي حال.

Et j'ai fait des épinards et du chou farci au tempeh et puis des algues à la vapeur.
وصنعت، بعضاً ما من وعاء السبانخ النباتية و بعض لفافات المحشوة بالملفوف وبعد ذلك بعض من عشب البحر

Il y a une recette de frittata aux épinards que je mourrais d'envie d'essayer.
هناك عجة السبانخ الأيطالية لقد كنت متشوقاً للغاية لمحاولة

Je pourrais utiliser tous les épinards possibles.
يمكنني أستخدام كل السبانخ التي سأحصل عليها

{\pos(192,220)}Il ne mange même plus d'épinards bio.
انه لا يأكل حتى السبانخ العضوية يجب ان اذهب لأتفحصه

parce que j'en ai grignoté un petit peu et cela avait le gout des épinards.
لاني تذوقتها قليلاً ، وطمعها يشبه السبانخ

Si Deeks suivait son indice d'épinard, il furetait surement autour de la réserve alimentaire du bateau.
إذا كان (ديكس) يتبع دليل السبانخ ربما يتجسس حول مخازن الطعام في السفينة