"السبب أنا" - Traduction Arabe en Français

• pourquoi je suis
• pour ça que je suis
• pourquoi j'ai
• est pourquoi je
• la raison de ma
• ma présence
• pour ça qu'
• pour ça que je vais
• pour cela que je suis

Et c'est pourquoi je suis si reconnaissante que les gens ne voient que les apparences.
لهذا السبب أنا سعيدة للغاية أنني أعتمد على أشخاص يُصدقون المظاهر وحسب

Mais, en fait, ce n'est pas ce pourquoi je suis ici.
لكن لا، في الواقع، وهذا ليس السبب أنا هنا.

Oui, je sais, c'est pourquoi je suis là. Je... je suis venue m'excuser.
أجل، أعرف، ولهذا السبب أنا هنا جئت لأعتذر

C'est pour ça que je suis ici, pour vous libérer de cette pièce humide.
حسنًا، لهذا السبب أنا هنا لاجعلك حرة من هذه الغرفة الباردة

C'est pourquoi je suis pas le gars sur ce film.
لهذا السبب أنا لست الرجل الذي في هذا الفيلم

Mon pays a trahi les miens, les miens m'ont trahie, moi, et c'est pourquoi je suis ici.
بلدي فشلوا, شعبي فشلوا شعبي افشلوني ولهذا السبب أنا هنا

C'est pourquoi je suis enchaîné à des tuyaux dans une putain de chaufferie.
أجل. لذلك السبب أنا مقيّد بعامود بقبوٍ لعين.

C'est pourquoi je suis heureuse d'être orpheline.
وكنا على وشك أن يكون صغيرة لطيفة دردشة الأسرة. هذا هو السبب أنا يتيمة سعيد.

Je pensais que tu devais le savoir. C'est pourquoi je suis ici.
أعتقد أنكى يجب أن تفهمى لهذا السبب أنا هنا

Ouais, je sais, c'est pourquoi je suis surpris de te voir ici.
نعم، أنا القيام به، وهذا هو السبب أنا مندهش أن أراك هنا.

Il dit que ce pourrait être psychosomatique, que je devrais voir un psy, c'est pourquoi je suis là.
قال لا بد أنها أعراض نفسية، أنني يجب أن أرى طبيبا نفسيا، و لهذا السبب أنا هنا.

Et maintenant on a un moyen de les localiser. C'est pourquoi je suis là.
وقد قمنا بتحديد موقعهما الآن ولهذا السبب أنا هنا

Et c'est pourquoi je suis sacrément fier de remplir le bol pour notre 31e édition du Jour du Petit Déjeuner !
و لهذا السبب أنا فخور بشدّة لاسكب وعاء الافتتاح بمناسبة السنة ال31 ليوم الافطار السنوي.

C'est pourquoi je suis sur qu'il ne saura pas que ça venait de moi si ça ne marche pas.
هذا ليس أمر مؤكد ولهذا السبب أنا واثق بأنّه لن يعلم بأنّها فكرتي إذا لم تنجح

C'est pour ça que je suis meilleur que tout le monde.
لهذا السبب أنا أفضل من أيّ كان في العالم

C'est pour ça que je suis ici. Sa pression sanguine chute.
لهذا السبب أنا هنا في الواقع إن ضغط دمها ينخفض

C'est pour ça que je suis là, et que tu vas vouloir m'aider... à préserver tout ce que vous partagez.
لهذا السبب أنا هنا ولماذا تريد مساعدتي لتحفظ كل شيء

Je ne peux pas, voilà pourquoi j'ai besoin de toi.
لا أستطيع، وهذا هو السبب أنا بحاجة لمساعدتكم.

C'est pourquoi je déteste faire couler du sang Saxon ce jour-là.
ولهذا السبب أنا أكره إراقة دماء ساكسونية في يومه

Courir dans ses bras est manifestement la raison de ma punition.
تشغيل له ومن الواضح السبب أنا يعاقبون.

J'ai élaboré un plan. D'où ma présence ici.
أنا دائماً أملك خطة لهذا السبب أنا موجودة هنا

C'est pour ça qu'il faut que je vois son corps.
الحق، وهذا هو السبب أنا بحاجة لرؤية الجسم.

C'est pour ça que je vais à des mariages.
و لهذا السبب أنا أذهب إلى هذه الحفلات

C'est pour cela que je suis heureux qu'elle ait trouvé quelqu'un comme toi.
ولهذا السبب أنا سعيداً لإنها وجدت شخص مثلك