"السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق نزع السلاح" - Traduction Arabe en Français

• moyens de parvenir au désarmement

moyens de parvenir au désarmement nucléaire
السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق نزع السلاح النووي

moyens de parvenir au désarmement nucléaire : document présenté par le Président
السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق نزع السلاح النووي: ورقة مقدمة من الرئيس

Je voudrais maintenant aborder la question des moyens de parvenir au désarmement nucléaire.
واسمحوا لي بأن أتطرق الآن إلى السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق نزع السلاح النووي.

L'Union européenne estime que le thème < < moyens de parvenir au désarmement nucléaire > > devrait couvrir la totalité du document adopté par la Commission.
8 - يرى الاتحاد الأوروبي أن موضوع " السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق نزع السلاح النووي " ينبغي أن يشمل الوثيقة الختامية برمتها.

Cette année, nous reprenons nos délibérations sur deux questions de l'ordre du jour : les moyens de parvenir au désarmement nucléaire et les mesures de confiance concrètes dans le domaine des armes classiques.
وهذا العام، نستأنف مداولاتنا بشأن بندين من جدول الأعمال هما: السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق نزع السلاح النووي، والتدابير العملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية.

moyens de parvenir au désarmement nucléaire :
5 - السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق نزع السلاح النووي:

moyens de parvenir au désarmement nucléaire : document de travail présenté par le Président
الأول - السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من الرئيس

À cet égard, la Commission du désarmement est appelée à formuler des recommandations pertinentes sur les moyens de parvenir au désarmement nucléaire afin de contribuer au maintien de la paix et de la sécurité internationales.
وفي ذلك الصدد، يجب على هيئة نزع السلاح أن تتقدم بتوصيات ملائمة بشأن السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق نزع السلاح النووي للإسهام في صون السلم والأمن الدوليين.

4. moyens de parvenir au désarmement nucléaire.
4 - السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق نزع السلاح النووي.

La Commission, dans un esprit de coopération, a réussi, pour la première fois depuis sa création, à inclure dans son ordre du jour la question intitulée < < moyens de parvenir au désarmement nucléaire > > .
والهيئة، انطلاقا من روح من التعاون، نجحت للمرة الأولى في تاريخها في إدراج البند " السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق نزع السلاح النووي " في جدول أعمالها.

a) moyens de parvenir au désarmement nucléaire;
(أ) السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق نزع السلاح النووي؛