| Article 25. procès-verbal et dossiers de la procédure de passation de marché [**hyperlien**] | UN | المادة 25- السجل المستندي لإجراءات الاشتراء [**وصلة تشعُّبية**] |
| procès-verbal et dossiers de la procédure de passation de marché | UN | السجل المستندي لإجراءات الاشتراء |
| Article 23. procès-verbal et dossiers de la procédure de passation de marché | UN | المادة 23- السجل المستندي لإجراءات الاشتراء |
| 3. Documents disparus: nature et force probante de la filière documentaire 30 - 34 130 | UN | 3- المستندات المفقودة: طبيعة وكفاية السجل المستندي 30-34 127 |
| Article 23. procès-verbal et dossiers de la procédure de passation de marché | UN | المادة 23- السجل المستندي لإجراءات الاشتراء |
| Article 24. procès-verbal et dossiers de la procédure de passation de marché | UN | المادة 24- السجل المستندي لإجراءات الاشتراء |
| Article 24. procès-verbal et dossiers de la procédure de passation de marché | UN | المادة 24- السجل المستندي لإجراءات الاشتراء |
| Article 23. procès-verbal et dossiers de la procédure de passation de marché | UN | المادة 23- السجل المستندي لإجراءات الاشتراء |
| Article 25. procès-verbal et dossiers de la procédure de passation de marché | UN | المادة 25- السجل المستندي لإجراءات الاشتراء |
| procès-verbal et dossiers de la procédure de passation de marché | UN | السجل المستندي لإجراءات الاشتراء |
| Confidentialité, et article 25. procès-verbal et dossiers de la procédure de passation de marché (dispositions relatives à la confidentialité) | UN | المادة 24- السرية، والمادة 25- السجل المستندي لإجراءات الاشتراء (الأحكام المتعلقة بالسرية) |
| Procès-verbal de la procédure de passation des marchés (article 11 du texte de 1994) - procès-verbal et dossiers de la procédure de passation de marché (article 25 du texte de 2011) | UN | سجل إجراءات الاشتراء (المادة 11 في نصّ عام 1994)؛ (السجل المستندي لإجراءات الاشتراء (المادة 25 في نصّ عام 2011)) |
| 3. Documents disparus: nature et force probante de la filière documentaire | UN | 3- المستندات المفقودة: طبيعة وكفاية السجل المستندي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 