"السراب" - Traduction Arabe en Français

• Mirageman
• mirage
• mirages
• l'arc-en-ciel

En l'absence de Mirageman, un jeune homme nommé Pseudo-Robin a décidé de le remplacer.
بسبب غياب الرجل السراب مواطن يدعى شبه روبين قرر أخذ مكانه

MISSION 01 : Mirageman contre le Gang de Bilbao
:المهمة رقم 1 الرجل السراب ضد عصابة بيلباو

"Mirageman fait exploser l'audimat"
القناة العاشرة تحقق أعلى نسبة مشاهدة بسبب الرجل السراب

La place pour handicapés est le mirage du désert du parking.
ساحة وقوف المعاقين هي بمثابة السراب لصحراء أماكن الوقوف

La Conférence ne devrait pas poursuivre un mirage, mais œuvrer pour obtenir un résultat concret.
وعلى المؤتمر أن لا يجري وراء السراب بل أن يعمل نحو تحقيق نتيجة جوهرية.

Aidons les petites filles à abandonner leurs mirages et à retrouver une saine réalité!
فلنساعد الطفلة على الكف عن اللهاث وراء السراب والأوبة إلى الواقع الصحي.

Mirageman, tu es le seul qui puisse mettre un terme a cette atrocité.
أيها الرجل السراب,أنت الوحيد الذي يستطيع وقف هذة الفظاعة

Depuis que je suis gosse, je veux être... un superhéros, et ce qui m'a motivé c'est d'avoir vu Mirageman a la TV.
لطالما أردت أن أصبح بطلا خارقا منذ صغري و الآن أصبحت محفزا بعدما رأيت الرجل السراب

Quand on lui a dit que ce qu'il faisait, ou ce que faisait Mirageman était nul et ne servait a rien
عندما أخبرناه أن ما يقوم به هو و الرجل السراب

Mirageman est peut-être pas la,
أريدكم أن تعرفوا أنه ان كان الرجل السراب غائبا

Regardez ce document vidéo ou les ravisseurs lancent un défi a Mirageman.
في هذا التسجيل المختطفون يتحدون الرجل السراب لانقاذها

Mirageman est enfin revenu et ce retour a été filmé par nos caméras.
لقد عاد الرجل السراب و صور من طرف كاميراتنا

Mirageman filmé par les caméras de Canal 10, la plus fantastique émission de TV réalité jamais tournée.
تصوير الرجل السراب من طرف كاميرا القناة العاشرة أروع برنامج تلفزيون الواقع تم عرضه لغاية الآن

Nous avons engagé les meilleurs combattants du pays, et nous leur avons demandé d'affronter Mirageman pour de vrai.
لقد استخدمنا أفضل المقاتلين المحترفين و سوف ترونهم في مواجهة الرجل السراب في معركة حقيقية

Carol Valdivieso et Mirageman dans romance et trahison.
كارول فالديفييزو و الرجل السراب في قصة الحب

Tout le temps... penser au mirage, ou comme ce sentiment, la lucidité... comment il pouvait n'être, qu'un symptôme de l'autre face de la maladie se manifestant.
طوال الوقت أفكر في السراب .. أوكيف هذا الشعور والصفاء .. كيف يمكن أن يكون هذا مجرد أعراض

C'est une illusion d'optique, une sorte de mirage.
يجب أن يكون نوعا من الوهم البصري، أو نوعا من السراب

- "D'un seul coup, cet homme est entré, apparaissant, disparaissant tel un mirage".
يأتي مثل الظل,كخيال يظهر و يختفي مثل السراب

Il ne faut surtout pas courir après un mirage.
وينبغي لنا ألا نركض وراء السراب.

Le mirage à gauche de l'Amérique Latine
السراب اليساري في أميركا اللاتينية

Pour traverser ce paysage confus et chatoyant, plusieurs hirondelles devront trouver de l'eau réelle parmi les mirages.
لعبور هذا الوميض المشوش, من هذه الاراضي, الكثير من البالعين عليهم ايجاد مياه حقيقيه بين السراب

Le pays de l'arc-en-ciel est n°6 des ventes sur Amazon.
أرض السراب الآن بالمركز السادس علي موقع الأمازون