"السكرابل" - Traduction Arabe en Français

• Scrabble

Sérieusement, tu es resté debout devant ce Scrabble toute la nuit au lieu d'aller au lit ?
هل ظللت مُستيقظاً حقاً مُحدقاً بلوح السكرابل طوال الليل بدلاً من الخلود للنوم؟

Ces lettres de Scrabble semblent montrer que papa Parramatti est le prochain.
قطع لعبه السكرابل تشير الى ان الاب باراماتي هو التالي

Vous voulez jouer au Scrabble sur iPad ?
يا رفاق أتودون لعب السكرابل على الآي باد؟

Pour lui changer les idées, j'envoie les gens lui rendre visite, prendre une tasse de thé, jouer au Scrabble avec elle, lui masser les pieds.
بالمناسبة لمساعدتها على ان نشغل عقلها عن الأمر سأجعل الناس تمر و تحتسي الشاي تعرفين يلعبون السكرابل معها

Honnêtement, c'était amusant de te battre à plates coutures au Scrabble.
لأكون صادق لقد كان ممتعا أن أهزمكِ في لعبه السكرابل

Pas de flirt, pas de tricotage de pull, pas de marathon de Scrabble ?
لن أداعبه و لن أحيك له سترات لن ألعب معه لعبة السكرابل

On peut aller au cinéma on peut aussi jouer au Scrabble, on aime ça tous les deux.
آه, يُمكننا... الذهاب لمشاهدة أفلام. أو يُمكننا لعب لعبة السكرابل التي نحبّها سوياً.

Les lettres de Scrabble nous ont laissé perplexes.
حسناً حروف لعبه السكرابل وضعتنا في عقده

C'est comme jouer au Scrabble avec Haley.
الأمر اشبه بلعبة السكرابل مع هايلي

Elle jouait au Scrabble.
كانت تلعب السكرابل حين حدث الأمر

Je crois que j'ai un tournoi de Scrabble sur internet.
اعتقد ان لدي موعد لدوري لعبة "السكرابل" على الإنترنت

Elle a appris, pour le Scrabble.
لقد اكتشفت أمر لعبة السكرابل

Elle t'a encore battu au Scrabble ?
-هل هزمتك بلعبة السكرابل ثانية؟

Certaines familles se rassemblent et jouent au Scrabble.
(بعض العائلات يتجمعون سوية للعب (سكرابل. المترجم: - (السكرابل) لعبة يتم فيها ترتيب الحروف لتكون جملة

à jouer au Scrabble avec Monica !
وتنت تلعب السكرابل مع مونيكا

Marcel a avalé une lettre de Scrabble.
-مالامر؟ -مارسيل ابتلع حرف من السكرابل

Quelle pro du Scrabble !
مهووس بلعبة السكرابل

Il joue avec Margaret au Scrabble.
هو و(مارغريت) في الأعلى ويلعبون السكرابل

On fait un Scrabble ?
لعبة السكرابل الرائعة؟

- J'avais envie de jouer au Scrabble.
- فى العمل اتحمس للعب السكرابل...