"السكيترز" - Traduction Arabe en Français

• rampants
• Skitters
• Skitter

On a botté le cul de deux rampants. C'était pas cool.
وقد صادفنا بضعة من السكيترز .ولم يكن الامر جيدا

Les armées de rampants avancent le long du delta du Mississippi, menaçant une forteresse de cinq milices.
جيوش السكيترز يتقدمون على طول دلتا نهر المسيسيبي مهددين خمس مواقع لقواتنا

Les violets sont les vaisseaux. Les rouges, les rampants.
الارجواني يشير الى المستطلعين .والاحمر هم السكيترز

J'espère juste que vous avez raison à propos des Skitters.
انا فقط أأمل ان تكونوا محقين بشأن السكيترز

Il a dit qu'ils ont trouvé un moyen de nous priver de notre libre arbitre afin que nous ne soyons plus capable de nous rebeller comme les Skitters l'ont fait.
لقد قالوا بأنهم وجدوا طريقة لسلب ارادتنا لكي لا نقاوم كما فعل السكيترز بالسابق

Nous pouvons nous allier avec les rebelles Skitters et frapper les Maîtres suprêmes avec tout ce que nous avons.
بامكاننا التحالف مع ثوار السكيترز ونضرب الاسياد بكل ما اؤتينا من قوة

Je ne veux aucun de ces fumier de Skitter en vie demain matin.
لا اريد اي وغد من السكيترز حيا بحلول الصباح

Mec, ces rampants sont affamés.
يا رجل هولاء السكيترز يتضورون جوعا

Ces rampants ne sont pas en formation.
هولاء السكيترز يتقدمون بدون تشكيلة

Je l'ai trouvée à zoner par là avant que les rampants n'attaquent.
وجدتها تتجول لوحدها قبل هجوم السكيترز

Le colonel a raison, le tunnel d'évacuation va vers le nord, il passe sous les rampants, et il débouche juste devant Savannah.
الكولونيل محق... مجاري المياه تقود شمالا انها تمر مباشرة تحت السكيترز وتخرج عند السافانا

J'aurais jamais pensé dire ça, mais ça me manque d'être sur la route, chassée par les rampants.
لَمْ أتخيل أبداً إنني سأقول هذا ولكني أشتاق لأيام الهرب ومطاردتنا "من قبل "السكيترز

Quand il m'a dit cette histoire, il s'était battu contre 3 rampants et 1 Méca avec un démonte-pneu.
لما اخبرني تلك القصة "كان قد قاتل ثلاثة من "السكيترز و"ميك" بعتلة إطارات

Les rampants Rebelles, ils ont des espions dans le système Espheni.
ثوار "السكيترز" لديهم جواسيس "في نظام "الأشفيني

Certain d'entre eux ont dû apprendre que Tom aurait essayé d'entrer en contact avec ces rebelles Skitters.
لابد ان بعضهم كان على علم بان توم سيحاول الوصول الى ثواره من السكيترز

Monsieur, je sais de quoi ça à l'air mais, à contrecœur, j'en suis venu à croire que les Skitters rebelles sont réels.
سيدي اعرف كيف يبدو عليه الامر ولكني مكرها اخذت أؤمن بأن ثورة السكيترز حقيقه

Vous pouvez partir en reconnaissance avec vos amis Skitters en dehors du complexe.
بامكانكم الاستطلاع مع اصدقائكم السكيترز خارج المجمع

Cela veut dire que les Skitters était asservis, tout comme nos enfants harnachés, et que quelques-uns d'entre eux veulent répliquer tout comme nous le faisons
يعني ان السكيترز كانت مستعبدة كما هو حال اطفالنا باللجام والبعض منهم يريدون ان يردوا الصاع صاعين

Ou nous pouvons nous rallier au Skitters rebelles et frapper les maîtres suprêmes avec tout ce que nous avons.
او بامكاننا ان نتحالف مع السكيترز الثائرة ونضرب الاسياد بكل ما اؤتينا من قوة

Les Skitters rebelles ont envoyé cet enfant désharnaché pour nous amener à un RDV mais Manchester ne nous laissera pas partir.
السكيترز المعارضه ارسلوا فتى مزال لجامه ليرشدنا الى الاجتماع ولكن مانتشستر لن يسمح لنا

Quelqu'un doit les joindre, les convaincre que la rébellion Skitter est la meilleure chance que nous ayons...
يجب ان يصل احد اليهم ويقنعهم ان ثورة السكيترز هي افضل فرصه لدينا