"السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية" - Traduction Arabe en Français

• désarmement et le développement en Amérique latine
• désarmement et le développement en Amérique centrale

des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et aux Caraïbes
الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

le désarmement et le développement en Amérique latine et aux Caraïbes
السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine
الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية

Nous souhaitons exprimer notre satisfaction au Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique centrale et dans les Caraïbes et au Programme de développement des Nations Unies pour l'aide qu'ils nous ont fournie dans l'élaboration de rapports nationaux.
ونود أن نعرب عن امتناننا للمساعدة التي قدمها مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في صياغة تقاريرنا الوطنية.

Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes
الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية

Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Rapport du Secrétaire général sur le Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes
تقرير الأمين العام عن مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine
الثانية عشرة مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Pour terminer, nous voudrions remercier le Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique centrale et dans les Caraïbes pour la volonté dont il a fait si clairement preuve afin d'aider le Guatemala à détruire de nombreuses armes légères et de petit calibre, conformément au Programme d'action de 2001.
وختاماً، نود أن نتقدم بالشكر إلى مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على ما أبداه من استعداد لمساعدة غواتيمالا في تدمير أعداد كبيرة من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، بموجب برنامج عمل 2001.