"السلسلة التاسعة والعشرين" - Traduction Arabe en Français

• la vingt-neuvième série
• de cette série
• vingt-neuvième série de

Rapport de la vingt-neuvième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif
تقرير السلسلة التاسعة والعشرين للاجتماعات المشتركة بيـن لجنـة البرنامج والتنسيق ولجنــة التنسيق اﻹداريـة،

Rapport des présidents du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination sur la vingt-neuvième série de réunions communes des deux comités
تقرير رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ورئيس لجنة التنسيق الادارية عن السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين اللجنتين

Le Président des réunions communes prononce la clôture de la vingt-neuvième série des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité adminis-tratif de coordination.
أعلن رئيس الجلسات المشتركة إغلاق السلسلة التاسعة والعشرين من الجلسات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية.

E/1996/4 et Corr.1 Rapport de la vingt-neuvième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination
E/1996/4 و Corr.1 تقرير السلسلة التاسعة والعشرين للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج التنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية

Le thème de cette série de réunions est : " La coordination des activités du système des Nations Unies pour l'éradication de la pauvreté " (E/1995/120).
وموضوع السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة هو " تنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر " ؛ الوثيقة (E/1995/120.

population et le développement 51 - 53 16 D. Résultat de la vingt-neuvième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination (CPC) et du Comité administratif
دال - نتائج السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية

Rapport de la vingt-neuvième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination, tenue le 16 octobre 1995
تقرير السلسلة التاسعة والعشرين للاجتماعات المشتركة بيـن لجنة البرنامج والتنسيـق ولجنـة التنسيـق اﻹداريـة، المعقودة في ١٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥

Cette année, la question de l'élimination de la pauvreté et de la coordination des activités du système des Nations Unies dans ce domaine a été abordée par le Conseil et a constitué le thème de la vingt-neuvième série de réunions communes CPC/CAC.
وتناول المجلس هذا العام مسألة القضاء على الفقر وتنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في هذا المجال، وكانت هذه المسألة موضوع السلسلة التاسعة والعشرين للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية.

Le Conseil sera également saisi du rapport des Présidents du CPC et du CAC sur la vingt-neuvième série de réunions communes des deux organes, tenue le 16 octobre 1995 au Siège.
وسيعرض على المجلس تقرير رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ورئيس لجنة التنسيق اﻹدارية عن السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة للجنتين، المعقودة في المقر في ١٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٥.

Cette section porte également sur les conclusions de la vingt-neuvième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination (CPC) et du CAC concernant le thème " Coordination des activités menées par les organismes des Nations Unies pour éliminer la pauvreté " , démarche prioritaire découlant des conférences internationales.
ويغطي الفرع باﻹضافة الى ذلك نتائج السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية التي نظرت في موضوع " تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة من أجل القضاء على الفقر " ، باعتباره أولوية منبثقة عن المؤتمرات الدولية.

96. Le Conseil sera également saisi du rapport des Présidents du CPC et du CAC sur la vingt-neuvième série de réunions communes des deux organes, tenue le 16 octobre 1995 au Siège.
٩٦ - وسيعرض على المجلس تقرير رئيس لجنــة البرنامج والتنسيق ورئيس لجنــة التنسيق اﻹداريــة عن السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة للجنتين، المعقودة في المقر في ١٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٥.

a) Rapport de la vingt-neuvième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination (E/1996/4 et Corr.1);
)أ( تقرير السلسلة التاسعة والعشرين للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية )E/1996/4 و Corr.1(؛

a) Rapport de la vingt-neuvième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination E/1996/4 et Corr.1.
)أ( تقرير السلسلة التاسعة والعشرين للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية)١(؛ )١( E/1996/4 و Corr.1.

a) Rapport de la vingt-neuvième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination, tenue le 16 octobre 1995 (E/1996/4 et Corr.1);
)أ( تقرير السلسلة التاسعة والعشرين للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية، المعقودة في ٦١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ E/1996/4) و (Corr.1؛

b) Rapport de la vingt-neuvième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination (E/1996/4 et Corr.1);
)ب( تقرير السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية )E/1996/4 و (Corr.1؛

b) Rapport de la vingt-neuvième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination E/1996/4 et Corr.1.
)ب( تقرير السلسلة التاسعة والعشرين للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية)٠٠٢)٠٠٢( E/1996/4 و Corr.1.

À sa trente-cinquième session (A/50/16), le Comité du programme et de la coordination a décidé que la vingt-neuvième série de réunions communes devrait avoir pour thème la coordination des activités menées par les organismes des Nations Unies pour éliminer la pauvreté.
وفي الدورة الخامسة والثلاثين وافقت لجنة البرنامج والتنسيق على أن يكون موضوع السلسلة التاسعة والعشرين للاجتماعات المشتركة هو " تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة من أجل القضاء على الفقر " )A/50/16(.

Le Président des réunions communes, M. Valeriu Tudor (Roumanie), Président du Comité du programme et de la coordination, prononce l'ouverture de la vingt-neuvième série de réunions du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination.
افتتح رئيس الجلسة المشتركة، السيد فاليريو تيودور )رومانيا(، رئيس لجنة البرنامج والتنسيق، السلسلة التاسعة والعشرين للجلسات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية.

a) Rapport de la vingt-neuvième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination (E/1996/4 et Corr.1);
)أ( تقرير السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية )E/1996/4 و (Corr.1؛