"السلطة الفلسطينية مع" - Traduction Arabe en Français

• l'Autorité palestinienne avec
• l'AP avec
• l'Autorité palestinienne et

Échanges de l'Autorité palestinienne avec Israël/
تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي تجارة

Échanges de l'Autorité palestinienne avec Israël/total
تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي التجارة

Échanges de l'Autorité palestinienne avec Israël/total des échanges israéliens (en %)c
تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي التجارة الإسرائيلية (%)(ج)

Total des échanges de l'AP avec Israël/
إجمالي تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي التجارة

Promotion de la coopération entre l'Autorité palestinienne et la Jordanie et l'Égypte pour l'amélioration des services liés au commerce sous-régional
دعم تعاون السلطة الفلسطينية مع الأردن ومصر في تحسين الخدمات المتصلة بالتجارة دون الإقليمية

Échanges de l'Autorité palestinienne avec Israël/total des échanges de l'Autorité palestinienne (en %)c
تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي تجارة السلطة الفلسطينية (%)(ج)

Total des échanges de l'Autorité palestinienne avec Israël/total des échanges d'Israël (%)§
إجمالي تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي التجارة الإسرائيلية (%)§

Échanges de l'Autorité palestinienne avec Israël/total des échanges de l'Autorité palestinienne (%)§
تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي تجارة السلطة الفلسطينية (%)§

Total des échanges de l'Autorité palestinienne avec Israël/Total des échanges d'Israël (en %)c
إجمالي تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي التجارة الإسرائيلية (%)(ج)

Total des échanges de l'Autorité palestinienne avec Israël/Total des échanges de l'Autorité palestinienne (en %)c
تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي تجارة السلطة الفلسطينية (%)(ج)

Commerce de l'Autorité palestinienne avec Israël/commerce total de l'Autorité palestinienne (%)c
تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي تجارة السلطة الفلسطينية (%)(ج)

Commerce de l'Autorité palestinienne avec Israël/Commerce total de l'Autorité palestinienne (%)c
تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي تجارة السلطة الفلسطينية (في المائة)(ج)

Les travaux associés à l'initiative dans la région des LEA se sont poursuivis en 1999, et M. Bathija a participé à la mise en œuvre du Programme d'assistance au peuple palestinien, destiné à encourager la coopération de l'Autorité palestinienne avec l'Égypte et la Jordanie pour améliorer l'industrie, le commerce et d'autres services économiques connexes dans la sous-région.
واستمر العمل في إطار المبادرة في منطقة جامعة الدول العربية في عام 1999، إذ شارك السيد بتهيجا في تنفيذ برنامج مساعدة الشعب الفلسطيني، أي تعزيز تعاون السلطة الفلسطينية مع مصر والأردن في سبيل تحسين الخدمات دون الإقليمية والتجارية والصناعية وغيرها من الخدمات الاقتصادية ذات الصلة.

Échanges de l'AP avec Israël/ total des échanges de l'AP (%)
تجارة السلطة الفلسطينية مع إسرائيل/إجمالي تجارة السلطة الفلسطينية

En même temps, plusieurs milliers de fonctionnaires de l'Autorité palestinienne et leurs familles, dont de nombreux réfugiés, sont entrés en Cisjordanie et dans la bande de Gaza durant la période à l'examen.
وفي الوقت نفسه، دخل اﻷلوف من موظفي السلطة الفلسطينية مع عائلاتهم، ومعظمهم من اللاجئين، إلى الضفة الغربية وقطاع غزة خلال الفترة المستعرضة.

Preuve en est, le retour aux discussions du redéploiement des forces israéliennes d'Hébron, en dépit du fait qu'un accord à ce propos avait déjà été conclu entre l'Autorité palestinienne et le précédent Gouvernement israélien.
وما نشهده اليوم من عودة إلى مناقشات إعادة الانتشار في مدينة الخليل، بالرغم من الاتفاق الذي عقدته السلطة الفلسطينية مع الحكومة الاسرائيلية السابقة ليس سوى دليل على ذلك.