"السلم كشرط" - Traduction Arabe en Français

• la paix en tant que condition

Promotion de la paix en tant que condition essentielle du plein exercice par tous de tous les droits de l'homme: projet de résolution
تعزيز السلم كشرط أساسي لتمتع الجميع تمتعا كاملا بجميع حقوق الإنسان: مشروع قرار

Promotion de la paix en tant que condition essentielle du plein exercice par tous de tous les droits de l'homme
تعزيز السلم كشرط أساسي لتمتع الجميع تمتعاً كاملاً بجميع حقوق الإنسان

Promotion de la paix en tant que condition essentielle du plein exercice par tous de tous les droits de l'homme
تعزيز السلم كشرط أساسي لتمتع الجميع تمتعا كاملا بجميع حقوق الإنسان

2003/61. Promotion de la paix en tant que condition essentielle du plein
2003/61 تعزيز السلم كشرط أساسي لتمتع الجميع تمتعـا كاملا بجميـع

À la troisième Conférence internationale, le Japon accorderait la priorité à la coopération AsieAfrique, au développement axé sur l'homme et à la consolidation de la paix en tant que condition préalable au développement.
وفي مؤتمر طوكيو الدولي الثالث المعني بالتنمية في أفريقيا، ستولي اليابان الأولوية للتعاون بين آسيا وأفريقيا، وللتنمية التي يشكل الإنسان محورها، ولتوطيد السلم كشرط مسبق لتحقيق التنمية.

2004/65. Promotion de la paix en tant que condition essentielle du plein exercice par tous de tous les droits de l'homme 262
2004/65 تعزيز السلم كشرط أساسي لتمتع الجميع تمتعا كاملا بجميع حقوق الإنسان 257

2004/65. Promotion de la paix en tant que condition essentielle du plein exercice par tous de tous les droits de l'homme
2004/65- تعزيز السلم كشرط أساسي لتمتع الجميع تمتعاً كاملاً بجميع حقوق الإنسان

2005/56. Promotion de la paix en tant que condition essentielle du plein exercice par tous de tous les droits de l'homme 236
2005/56 تعزيز السلم كشرط أساسي لتمتع الجميع تمتعا كاملا بجميع حقوق الإنسان 230

2005/56. Promotion de la paix en tant que condition essentielle du plein exercice par tous de tous les droits de l'homme
2005/56- تعزيز السلم كشرط أساسي لتمتع الجميع تمتعاً كاملاً بجميع حقوق الإنسان

5. La Haut-Commissaire adjointe a souligné que les traités relatifs aux droits de l'homme faisaient aussi référence à l'importance de la paix en tant que condition préalable à la pleine jouissance des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi qu'à l'incidence du respect des droits de l'homme sur l'instauration d'une société pacifique.
5- وأشارت نائبة المفوضة السامية إلى أن معاهدات حقوق الإنسان تتضمن أيضاً إشارات إلى أهمية السلم كشرط أساسي للتمتع الكامل بحقوق الإنسان الأساسية، إضافة إلى تأثير احترام حقوق الإنسان على خلق مجتمع سلمي.

Rappelant également la résolution 2005/56 de la Commission des droits de l'homme, en date du 20 avril 2005, intitulée < < Promotion de la paix en tant que condition essentielle du plein exercice par tous de tous les droits de l'homme > > ,
وإذ تشيـر أيضا إلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/56 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2005 والمعنون " تعزيز السلم كشرط أساسي لتمتع الجميع تمتعا كاملا بجميع حقوق الإنسان " ()،