"السمّيّة" - Traduction Arabe en Français

    • toxicité
        
    • toxique
        
    • toxicologiques
        
    • toxicologique
        
    • toxicologie
        
    Pour la toxicité chez les mammifères, voir le point 2. UN الفقريات الأرضية السمّيّة عند الثدييات، انظر الجزء 2.
    Pour la toxicité chez les mammifères, voir le point 2. UN الفقريات الأرضية السمّيّة عند الثدييات، انظر الجزء 2.
    Pour la toxicité chez les mammifères, voir le point 2. UN الفقريات الأرضية السمّيّة عند الثدييات، انظر الجزء 2.
    2.3.2 Oiseaux - La substance n'est pas très toxique pour les oiseaux et ne présente aucun danger si elle est utilisée dans des conditions normales. UN العصافير - ليس عالي السمّيّة. لا توجد مخاطر في ظروف استخدام عادية.
    Le deuxième paragraphe décrit des effets toxicologiques généraux qui ne concernent pas seulement la voie orale. UN لا تصف الفقرة 2 التأثيرات السمّيّة عن طريق الفم وحدها، وإنما التأثيرات بصفة عامة.
    En vertu de l'article 14 de la Convention, les Parties peuvent échanger des informations scientifiques, techniques, économiques et juridiques sur les produits chimiques entrant dans le champ d'application de la Convention, y compris des renseignements d'ordre toxicologique et écotoxicologique et des renseignements relatifs à la sécurité. UN ويمكن للأطراف بموجب المادة 14 من الاتفاقية تبادل المعلومات العلمية والتقنية والاقتصادية والقانونية المتعلقة بالمواد الكيميائية في إطار الاتفاقية، بما في ذلك معلومات السمّيّة والسمّيّة البيئية ومعلومات السلامة.
    Cela est dû à la toxicité élevée du paraquat. UN ويعزى ذلك إلى السمّيّة العالية للباراكات.
    2.1.8 Modifications de la toxicité : aucun élément particulier n'a été signalé. UN تعديلات السمّيّة: لم تتم الإفادة بأية مميزات خاصة.
    2.3 toxicité CHEZ LES ESPÈCES AUTRES QUE LES MAMMIFÈRES UN السمّيّة بالنسبة إلى الأنواع غير الثديية
    On disposait de deux études sur la toxicité pour le développement chez les rats et de deux autres concernant les souris pour l'évaluation. UN ولغرض التقييم، أتيحت دراستان بشأن تأثير السمّيّة على النمو عند الجرذان ودراستان بشأن تأثيرها على النمو عند الفئران.
    Résumé de la toxicité pour les mammifères et évaluation globale UN ملخص السمّيّة عند الثدييات والتقييم العام
    Cela est dû à la toxicité élevée du paraquat. UN ويعزى ذلك إلى السمّيّة العالية للباراكوات.
    2.1.8 Modifications de la toxicité : aucun élément particulier n'a été signalé. UN تعديلات السمّيّة: لم تتم الإفادة بأية مميزات خاصة.
    2.3 toxicité CHEZ LES ESPÈCES AUTRES QUE LES MAMMIFÈRES UN السمّيّة بالنسبة إلى الأنواع غير الثديية
    On disposait de deux études sur la toxicité pour le développement chez les rats et de deux autres concernant les souris pour l'évaluation. UN ولغرض التقييم، أتيحت دراستان بشأن تأثير السمّيّة على النمو عند الجرذان ودراستان بشأن تأثيرها على النمو عند الفئران.
    Résumé de la toxicité pour les mammifères et évaluation globale UN ملخص السمّيّة عند الثدييات والتقييم العام
    La classification de l'OMS se fonde habituellement sur la toxicité orale et cutanée aiguë. UN وعادة ما يستند تصنيف منظمة الصحة العالمية إلى السمّيّة الحادة عن طريق الفم والجلد.
    Cela est dû à la toxicité élevée du paraquat. UN ويعزى ذلك إلى السمّيّة العالية للباراكوات.
    2.3.2 Oiseaux - La substance n'est pas très toxique pour les oiseaux et ne présente aucun danger si elle est utilisée dans des conditions normales. UN العصافير - ليس عالي السمّيّة. لا توجد مخاطر في ظروف استخدام عادية.
    Le deuxième paragraphe décrit des effets toxicologiques généraux qui ne concernent pas seulement la voie orale. UN لا تصف الفقرة 2 التأثيرات السمّيّة عن طريق الفم وحدها، وإنما التأثيرات بصفة عامة.
    En vertu de l'article 14 de la Convention, les Parties peuvent échanger des informations scientifiques, techniques, économiques et juridiques sur les produits chimiques entrant dans le champ d'application de la Convention, y compris des renseignements d'ordre toxicologique et écotoxicologique et des renseignements relatifs à la sécurité. UN ويمكن للأطراف بموجب المادة 14 من الاتفاقية تبادل المعلومات العلمية والتقنية والاقتصادية والقانونية المتعلقة بالمواد الكيميائية في إطار الاتفاقية، بما في ذلك معلومات السمّيّة والسمّيّة البيئية ومعلومات السلامة.
    Études de toxicologie UN دراسات السمّيّة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus