"السندان" - Traduction Arabe en Français

• enclume
• l'étau
• enclumes
• les billets

C'est maintenant ou jamais. Entre le marteau et l'enclume ?
وإما الآن أو أبداً , المطرقة أو السندان ؟

Il y a des fractures déplacées à l'enclume et l'étrier.
--هي كذلك كسور داخليه على السندان و الركابي

"L'enclume, quelle poigne cruelle, cru serrer ses terreurs mortelles ?"
ماهو السندان ؟ ، وما هي الرهبة من مواجهة الذعر المميت ؟

Si on trouve Zeller, on trouvera l'étau.
" إذا وجدنا " زيلر نجد ذلك السندان

On ouvrira un atelier d'enclumes à Viareggio.
سأراك في فانيسيا سنبدأ من عند مصنع السندان معا هيا ايها الرفاق علينا ان نرحل

Il reconnaît toutefois que les intérêts sur ces billets à ordre ne peuvent pas être calculés avec exactitude parce que l'on ne connaît pas la date précise à laquelle les billets en question auraient été émis si l'Iraq n'avait pas envahi et occupé le Koweït.
ومع ذلك، يقر الكونسورتيوم بأنه لا يمكن التأكد من حساب الفائدة عن هذين السندين الإذنيين لأن التاريخ الذي كان سيصدر فيه السندان الإذنيان لولا غزو العراق واحتلاله للكويت، غير معروف على وجه الدقة.

Eh bien, Smoak et le plus célèbre tour de Meers est d'avoir une baisse enclume sur Meers.
حسنا، Smoak وMeers "خدعة الأكثر شهرة هو وجود انخفاض السندان على Meers.

Un peu comme un marteau frappe une enclume.
مثل المطرقة عندما تضرب السندان

Observez Jane coincée entre le marteau et l'enclume.
انتباه جين بين الطرقة و السندان

Une enclume. Il porte une enclume.
حسنا، هذا سندان، مارثا هو يحمل السندان

L'Arma Mutate pensait qu'il a été fabriqué sur la même enclume utilisée par Ares pour forger son armure.
الـ"أرما ماتاتا" أعتقدوا أنه صنع من نفس السندان الذى أستخدمه (آريس) لصناعة درعه.

Prise entre le marteau et l'enclume.
عالقة بين المطرقة و السندان

Tu devais emmener ce chariot dans la plantation Ludlow, décharger l'enclume, et revenir.
كان يفترض أن تأخذ تلك العربة لمزرعة (لودلوف) وتترك ذلك السندان وتعود

Ensuite on sort l'enclume.
بعدها ننشر السندان

Pose l'enclume ici, Monsoyeu.
ضع السندان هنا، مونسير

- Le marteau et l'enclume.
-المطرقة أو السندان يا صديقي

L'enclume étant... le corps de Rafael.
السندان كـ ... جسم رافائيل

- Utilise une enclume.
-استخدمي السندان

Où est l'étau?
أين السندان ؟

Les enclumes, les étriers et le reste.
نعم , المتاعب الحقيقية فى الاذن الداخلية . فى عظمة السندان و الركائب .

Se fondant sur les paragraphes 72 à 81 du Résumé concernant les < < accords de paiement différé > > , le Comité conclut que les accords de paiement différé dont témoignent les billets à ordre émis par le SOLR n'ont pas pour effet de rendre la réclamation recevable.
ووفقاً للنهج المتبع فيما يتعلق ب " الترتيبات التعاقدية لإرجاء مدفوعات " على نحو ما هو مبين في الفقرات من 72 إلى 81 من الموجز، يخلص الفريق كذلك إلى أن ترتيبات إرجاء الدفع التي يؤكدها السندان الإذنيان الصادران من المؤسسة العامة لاستصلاح الأراضي لا يترتب عليها دخول المطالبة في نطاق اختصاص اللجنة.