"السندويتش" - Traduction Arabe en Français

• sandwich
• sandwiches

Si tu veux mon avis, le singe va bouffer le sandwich.
لو سألتنى لأخبرتك ان القرد كان سيأكل السندويتش بمفرده

Si tu sors avec un sandwich, je vais être vraiment jalouse.
كبير لدرجة أن ديلي ساندوتش سُمي على إسمة لو بدأت مواعدة السندويتش الكبير

Vous vous voulez une boîte pour les restes, où vous les mettrez dans votre barbe avec les restes de votre sandwich ?
او سوف تضعونه فقط فى لحيتكم مع باقى السندويتش نحن فى مسابقة تربية اللحى

Pour cette vampire il est comme un sandwich arraché au dernier moment de sa gueule .
انه مثل السندويتش المعضوض إليها الآن أزل من فمها في اللحظة الأخيرة

Elle fait les sandwiches. Je peux vous aider ?
إنها تصنع السندويتش والآن كيف أخدمك ؟

Ça marchait, jusqu'à ce que je tombe dans leur stupide sandwich.
كان سينجح يا أبّي لو لم أسقط في السندويتش الغبي

Je pensais que tu pourrais vouloir remercier le Seigneur pour ce sandwich.
أظن عليك أن تحمدي الله على هذه السندويتش

Fais-moi un sandwich, pendant que t'y es.
الذي لا تَجْعلُ نفسك السندويتش الداعر بينما أنت فيه.

C'est toi qui as fait ce sandwich?
هل قمت بتكوين هذا السندويتش الضخم بنفسك؟

Tes pieds sont sur mon bureau, tu manges de la nourriture bruyante, et combien affamé tu dois être quand tu prends une bouchée de ton sandwich avant de le jeter ?
إنه فقط أن قدمك علي مكتبي وتأكل طعاماً صاخباً وكيف ستكون متضوراً من الجوع عندما تأخذ قضمة من السندويتش الخاص بك قبل أن ترميه , يا صاح؟

J'aurais du vérifier le contenu de ce sandwich avant.
كان علي التحقق من السندويتش أفضل

Tu le refermes et tu le toastes. C'est un sandwich chaud, chérie. De type Reuben.
حَسناً، بعد أن تطبقيه وتشويه ، هذا السندويتش حار في عائلةِ (روبن).

Ce sandwich me fait pitié.
ذلك السندويتش يجعلني حزينة

J'ai justement un gros sandwich.
صادف أن لدي هذا السندويتش الدبّ

Que pensez-vous d'un autre bon sandwich double de KLAM à Portland ?
ماذا عن ضعف آخر. جولدن اولدي ... ... بصوت السندويتش من كي إل أي إم في بورتلاند

Et je t'apporte ton super sandwich, je...
وجلبت لك السندويتش الذي طلبت

Alors, Block... qu'est devenu le reste du sandwich ?
اذن, بلوك... ماذا حدث لباقى السندويتش ؟

Ce gars, Kemp, vient avec... une attitude de merde, T.C. lui dit que je fais les sandwiches.
جاء بأسلوبه الوقح , وأخبره "تي سي " أنه سيحضر السندويتش

Oh Sheila, ces sandwiches sont tellement meilleurs que ta cuisine.
أوه , ( شيلا ) هذا السندويتش أفضل من طبخك

Je dois couper la croûte de mes propres sandwiches et Vex pense que mon imitation de Bob l'Eponge est nulle.
لا بدَّ مِن أن أزيد قُشور السندويتش خـاصتِي " و ( فيكس )يَعتَقد أن إنطبـَاعي " ضعيف