{\pos(192,220)}On pourrait avoir deux sandwichs ? {\pos(192,220)} - Poulet pour moi. | Open Subtitles | أجل, هل لبا ببعض السندويشات الدجاج لي, من فضلك |
Non, ils commencent très tôt, je vais faire tes sandwichs. | Open Subtitles | لا، فمن إيرليز، ولكن سأرى السندويشات الخاصة بك تتم. |
Presque sûr que les sandwichs et me plaindre n'étaient pas sur ma liste. | Open Subtitles | متأكد أن السندويشات والتذمر ليسا مكتوبين على لائحتي |
Ce n'est pas les sandwiches. C'est le geste qui est déplaisant. | Open Subtitles | الأمر ليس عن السندويشات هو عن فعل الأشياء غير لبسارة |
Sinon, vous allez rentrer chez vous manger un de ces sandwiches empoisonnés provenant du distributeur au travail. | Open Subtitles | وإلا، فسوف فقط العودة إلى ديارهم وتناول واحدة من تلك السندويشات السامة تحصل من آلة البيع في العمل. |
Et tu pourrais mettre le petit dessin d'un sandwich musclé. | Open Subtitles | ويكون لديك رسوم كرتونية من السندويشات لديه عضلات |
- Vous avez remangé des sandwichs dans ma cour ? | Open Subtitles | هل تم تناول السندويشات على مقعد بلدي مرة أخرى؟ |
Candace nous fait des sandwichs avec de la salade. | Open Subtitles | كانديس يجعلنا أكل السندويشات ملفوفة في الخس. |
Il y a trop de sandwichs, on ne sait pas quoi en faire ! | Open Subtitles | لدينا الكثير من السندويشات ما الذي سنفلعه بها ؟ |
Faut jeter nos sandwichs. | Open Subtitles | لماذا لا يقوم الجميع بإسقاط السندويشات على الارض ؟ |
- Si tu veux, je peux remplir une glacière et te préparer des sandwichs. | Open Subtitles | ،بمقدوري أن أعبئ البراد دوماً .وأصنع لكِ بعض السندويشات |
- On a ensuite pris des gros sandwichs, et j'ai ensuite contesté avec succès une amende pour excès de vitesse. | Open Subtitles | - كان لدينا كمية هائلة من السندويشات بعد الحفلة و انا بنجاح حصلت على مخالفة سرعة |
Et ensuite, on a pris ces gros sandwichs à cet endroit qui à brûlé? | Open Subtitles | و من ثم كان لدينا تلك السندويشات الضخمة في المكان الذي احترق |
Surtout qu'elles enlèvent la croûte de vos sandwiches. | Open Subtitles | خاصة هؤلاء الذين يأخذون قشره من السندويشات الخاصة بك؟ |
Je veux dire, on allait faire la totale, mais on était juste trop plein à cause des sandwiches, donc... non. | Open Subtitles | اعني كنا سنذهب لاخر الطريق لقد كنا ممتلئين من السندويشات لذا لم نكمل |
T'es parti si vite ce matin, je n'ai pas pu te faire tes sandwiches. | Open Subtitles | الطريقة التي خرجت من هنا هذا الصباح، لم أكن حتى الحصول على فرصة للقيام السندويشات الخاصة بك. |
Pardon pour le dîner. Ça sera juste des sandwiches. | Open Subtitles | آسفة بشأن العشاء أعتقد أننا سنتناول السندويشات وحسب الليلة |
Une fois, on a été malades à cause des sandwiches. | Open Subtitles | مرة كلانا أصيب بالمرض من بعض السندويشات السيئة. أشياء من هذا القبيل. |
300 places, un millier de sortes de sandwiches et le plus long bar de condiments au monde. | Open Subtitles | 300 مقعد و الاف السندويشات و اطول بار بالعالم |
On pourrait peut être filmer mon pain fait maison, ou les prisxtrès abordables avec notre nouveau menu Shirley sandwich super économie. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نصور صنعي لخبزي الشهي أو أسعارنا المعقولة أو قائمة السندويشات الإقتصادية الجديدة |
Je descends les escaliers et je le vois assis sur la paillasse, en train de manger les restes d'un sandwich. | Open Subtitles | لا أستطيع الفهم كان يجلس هناك على العداد يأكل بقايا سندويش مشوي الجبن السندويشات من أمس ؟ |
Les gens ne comprennent pas qu'on est une épicerie fine pas une sandwicherie. | Open Subtitles | الناس لا يفهمون أن هذا متجر مآكل الذواقة ولا نبيع السندويشات |