GEO Year Book 2006: Note by the Executive Director | UN | الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية: مذكرة من المدير التنفيذي |
L'Annuaire GEO 2004/5 fait une place particulière aux questions de la parité des sexes, de l'environnement et de la pauvreté, et il a été bien accueilli. | UN | ويركز الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية 2004 - 2005 بشكل خاص على نوع الجنسن والبيئة والفقر وقد حظي بترحيب واسع. |
Prend acte des conclusions de l'Annuaire GEO 2004 sur l'avenir de l'environnement mondial; | UN | 1 - يقر نتائج الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية 2004؛ |
B. Annuaire GEO 2004 | UN | باء - الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية 2004 |
L'Annuaire GEO 2003, premier de cette série annuelle, a paru à l'occasion de la huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement, le 29 mars 2004. | UN | 4 - تم تدشين الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية لعام 2003 وهو الأول في سلسلة سنوية أثناء الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي يوم 29 آذار/مارس 2004. |
L'Annuaire GEO 2004 est exposé dans le document UNEP/GC.23/INF/2. | UN | ويوجد تقديم للكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية لعام 2004 في الوثيقة UNEP/GC.23/INF/2. |
A. Annuaire GEO | UN | ألف - الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية |
L'Annuaire GEO 2007 est présenté dans le document UNEP/GC/24/INF/2. | UN | 6 - يُعرض الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية 2007 في الوثيقة UNEP/GC/24/INF/2. |
En outre, l'Annuaire GEO 2004, décrit dans le document UNEP/GC.23/INF/2, définit à grands traits les problèmes les plus récents ayant retenu l'attention de la communauté scientifique internationale l'an dernier. | UN | يضاف إلى ذلك أن الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية 2004، الموصوف في الوثيقة UNEP/GC.23/INF/2، يوجز أحدث التحديات التي استحوذت على اهتمام الدوائر العلمية الدولية خلال العام الماضي. |
Le rapport souligne les conclusions de l'Annuaire GEO 2007, de la deuxième édition des Perspectives mondiales de la diversité biologique et d'Avenir des écosystèmes désertiques de la planète. | UN | 3 - يلقي التقرير الضوء على نتائج الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية 2007، وتوقعات التنوع البيولوجي العالمي 2 وتوقعات الصحارى العالمية. |
L'Annuaire GEO (document UNEP/GC/24/INF/2) fournit des informations pertinentes sur le thème de la mondialisation et de l'environnement. | UN | ويوفر الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية (الوثيقة UNEP/GC/24/INF/2) المعلومات المهمة عن موضوع العولمة والبيئة وهو الموضوع الرئيسي للمناقشة. |
Production of the GEO 2003 year book 2003 (comportant un chapitre sur les petits Etats insulaires en développement), lancé à la huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnementwith a chapter on small island developing States), launched at the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum; etand | UN | ' 2` إعداد الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية لعام 2003 (مع تخصيص فصل للدول الجزرية الصغيرة النامية) وقد صدر خلال الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي؛(26) |
Production of the GEO 2003 year book 2003 (comportant un chapitre sur les petits Etats insulaires en développement), lancé à la huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnementwith a chapter on small island developing States), launched at the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum; etand | UN | `2` إعداد الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية لعام 2003 (مع فصل عن الدول الجزرية الصغيرة النامية) وقد صدر خلال الدورة الخاصة الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي؛(19) |
Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Conseil/Forum sera saisi d'un rapport du Directeur exécutif sur les conclusions du quatrième rapport de la série L'Avenir de l'environnement mondial (UNEP/GCSS/X/3), l'édition 2008 de l'Annuaire GEO (UNEP/GCSS/X/INF/2) et un résumé du quatrième rapport de la série L'Avenir de l'environnement mondial destiné aux décideurs (UNEP/GCSS/X/INF/8). | UN | 12 - سيعرض على المجلس/المنتدى، في إطار هذا البند من جدول الأعمال، تقرير المدير التنفيذي عن النتائج التي توصل إليها تقرير توقعات البيئة العالمية الرابع (UNEP/GCSS/X/3)، والكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية 2008 (UNEP/GCSS/X/INF/2)، وموجز موجه إلى صناع القرار لتقرير توقعات البيئة العالمية الرابع (UNEP/GCSS/X/INF/8). |