"السنوي لليونيدو" - Traduction Arabe en Français

• annuel de l'ONUDI

Les exemples fournis dans le Rapport annuel de l'ONUDI 2006 seront complétés dans le document de séance suivant:
وسوف يتم تكميل الأمثلة المقدمة في التقرير السنوي لليونيدو لعام 2006 في ورقة غرفة الاجتماعات التالية:

Rapport annuel de l’ONUDI pour 1998. Rapport sur l’exécution du programme.
التقرير السنوي لليونيدو لعام ٨٩٩١ . تقرير عن أداء البرنامج . الاحصائيات التشغيلية وتذييلات أخرى

Ainsi, le Rapport annuel de l'ONUDI pour 2001 et ses additifs contiennent le rapport sur l'exécution du programme de 2001.
وبناء على ذلك، يتضمن التقرير السنوي لليونيدو لعام 2001 واضافته تقريـر أداء البرنامج لعام 2001.

Publication du Rapport annuel de l'ONUDI pour 2006 et 2007;
● إصدار التقرير السنوي لليونيدو لعامي 2006 و2007؛

Ainsi, le Rapport annuel de l'ONUDI pour 2003 et ses additifs contiennent le rapport sur l'exécution du programme de 2003.
وبناء على ذلك، يتضمن التقرير السنوي لليونيدو لعام 2003 وإضافته تقريـر أداء البرنامج لعام 2003.

La demande faite pour que soient incluses dans le Rapport annuel de l'ONUDI de telles informations a été notée.
وأحيط علما بطلب إدراج مثل هذه المعلومات في التقرير السنوي لليونيدو.

Une description détaillée en est donnée au chapitre 2 du Rapport annuel de l'ONUDI 2013.
ويرد وصف مفصل للمكاتب الميدانية لليونيدو في الفصل الثاني من التقرير السنوي لليونيدو لعام 2013.

Ainsi, le Rapport annuel de l'ONUDI pour 2006 contient le rapport sur l'exécution du programme de 2006.
وبناء على ذلك، يتضمّن التقرير السنوي لليونيدو لعام 2006 تقريـر أداء البرنامج لعام 2006.

Ainsi, le Rapport annuel de l'ONUDI pour 2005 et ses additifs contiennent le rapport sur l'exécution du programme de 2005.
وبناء على ذلك، يتضمن التقرير السنوي لليونيدو لعام 2005 وإضافته تقريـر أداء البرنامج لعام 2005.

Rapport annuel de l'ONUDI pour 1999
التقرير السنوي لليونيدو عن عام 1999

Rapport annuel de l'ONUDI pour 1999.
التقرير السنوي لليونيدو عن عام 1999.

Rapport annuel de l’ONUDI pour 1998
التقرير السنوي لليونيدو لعام ٨٩٩١

Rapport annuel de l’ONUDI 1997
التقرير السنوي لليونيدو عن عام ٧٩٩١

Rapport annuel de l’ONUDI 1997.
التقرير السنوي لليونيدو عن عام ٧٩٩١.

PBC.15/11- 3 a) Rapport annuel de l’ONUDI, 1998.
التقرير السنوي لليونيدو عن عام ٨٩٩١ PBC.15/11-

PBC.15/12- 3 a) Rapport annuel de l’ONUDI, 1998. Rapport sur
التقرير السنوي لليونيدو عن عام ٨٩٩١ . تقرير اﻷداء البرنامجي . الاحصاءات التشغيلية وتذييلات أخرى PBC.15/12-

Rapport annuel de l'ONUDI 2008
التقرير السنوي لليونيدو لعام 2008

Informations détaillées sur le travail accompli à insérer dans le rapport annuel du Bureau du Contrôleur général au Conseil, et informations succinctes sur les activités principales à incorporer dans le Rapport annuel de l'ONUDI.
● معلومات تفصيلية عن الأعمال المنجزة، لإدراجها في التقرير السنوي المقدّم من مكتب المراقب المالي العام إلى المجلس، بالإضافة إلى معلومات موجزة عن الأنشطة الرئيسية لإدراجها في التقرير السنوي لليونيدو.

- Rapport annuel de l’ONUDI pour 1997 (y compris le rapport sur l’exécution du programme) (IDB.19/10, Add.1, Add.2)
- التقرير السنوي لليونيدو عن عام ٧٩٩١ )بما في ذلك التقرير عن أداء البرنامج( )IDB.19/10 و Add.1 و Add.2(