"السوقي والإداري" - Traduction Arabe en Français

• logistique et administratif
• logistique et administrative
• logistiques et administratives

5.1 Fourniture à la Mission d'un appui logistique et administratif efficace et opérationnel.
توفير الدعم السوقي والإداري الذي يتسم بالفعالية والكفاءة للبعثة

Administration Fourniture d'un appui logistique et administratif efficace à la mission
تقديم الدعم السوقي والإداري إلى البعثة بصورة فعالة وتتسم بالكفاءة

2.1 Fourniture d'un appui logistique et administratif efficace
2-1 توفير الدعم السوقي والإداري للبعثة بفعالية وكفاءة.

Le Greffe assurera les services d'appui logistique et administratif requis à la fois pour la chambre spéciale qui jugera les crimes de guerre et celle qui existe actuellement pour la criminalité organisée et la délinquance financière.
وسيقدم السجل الدعم السوقي والإداري للفريق الخاص بجرائم الحرب والفريق القائم المعني بالجريمة المنظمة والجرائم المالية.

2.1 Soutien logistique et administratif apporté à la Mission de façon efficace et efficiente
2-1 جعل الدعم السوقي والإداري الذي تقدمه البعثة ذا كفاءة وفعالية

Organisation de réunions d'information en matière de soutien logistique et administratif à l'intention des pays qui fournissent des contingents
اجتماعات إعلامية متعلقة بالدعم السوقي والإداري للبلدان المساهمة بقوات

L'Organisation y gagnera parallèlement en efficacité car elle pourra fournir aux contingents un appui logistique et administratif moins important tout en tirant pleinement parti des diverses capacités militaires des pays contributeurs.
وفي الوقت ذاته، ستحقق المنظمة مكاسب الكفاءة من خلال خفض مستويات الدعم السوقي والإداري المقدم إلى الوحدات فيما تفيد إفادة تامة من كامل نطاق القدرات العسكرية المتنوعة للبلدان المساهمة بقوات.

5.1 Fourniture à la Mission d'un appui logistique et administratif efficace et rationnel
5-1 تزويد البعثة بالدعم السوقي والإداري الفعال والمتسم بالكفاءة

5.1 Solide appui logistique et administratif à la mission
5-1 تقديم الدعم السوقي والإداري الفعال والكفء إلى البعثة

Réalisation escomptée 5.1 : fourniture à la Mission d'un appui logistique et administratif efficace et opérationnel
الإنجاز المتوقع 5-1: توفير الدعم السوقي والإداري الذي يتسم بالفعالية والكفاءة للبعثة

2.1 Appui efficace à la mission sur les plans logistique et administratif et sur le plan de la sécurité
2-1 تزويد البعثة بالدعم السوقي والإداري والأمني الفعال والمتسم بالكفاءة

Appui efficace à la mission sur les plans logistique et administratif et sur le plan de la sécurité
الإنجاز المتوقع: 2-1 تزويد البعثة بالدعم السوقي والإداري والمني الفعال والمتسم بالكفاءة

4.1 Appui logistique et administratif efficace fournit à la Force
4 - 1 تقديم الدعم السوقي والإداري إلى البعثة بكفاءة وفعالية

3.1 Appui logistique et administratif efficace et rationnel à la Mission
3-1 تقديم الدعم السوقي والإداري للبعثة على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية

7.1 Appui logistique et administratif efficace à la Mission
7-1 زيادة كفاءة وفعالية الدعم السوقي والإداري المقدم إلى البعثة

5.1 Apport à la Mission d'un appui logistique et administratif efficace et rationnel
5-1 تزويد البعثة بالدعم السوقي والإداري في إطار من الكفاءة والفعالية

5.1 Fourniture à la Mission d'un appui logistique et administratif efficace et rationnel
5-1 توفير الدعم السوقي والإداري الذي يتسم بالفعالية والكفاءة للبعثة

6.1 Solide appui logistique et administratif à l'Opération
6-1 تزويد العملية بالدعم السوقي والإداري الذي يتسم بالفعالية وبالكفاءة

2.1 Un appui logistique et administratif efficace et efficient
2-1 تزويد البعثة بالدعم السوقي والإداري بكفاءة وفعالية

3.1 Administration d'une aide logistique et administrative efficace à la Mission
تزويد البعثة بالدعم السوقي والإداري بفعالية وكفاءة

Pour s’acquitter de la tâche définie ci-dessus, la composante militaire de la FINUL dispose d’un quartier général de la Force, de six bataillons d’infanterie et d’une compagnie de réserve mobile, ainsi que d’unités logistiques et administratives d’appui.
ثالثا - الخطة والاحتياجات التشغيلية ٤ - كي تتمكن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان من الاضطلاع بالمهام المحددة أعلاه، يتكون عنصرها العسكري من مقر قيادة للقوة، وست كتائب مشاة وسرية احتياط متحركة، باﻹضافة إلى وحدات للدعم السوقي واﻹداري.