"السونا" - Traduction Arabe en Français

• sauna
• saunas

Tu ne penses pas que ce serait un peu suspect d'inviter un gars à la gym, sautez la séance d'entraînement, et aller droit au sauna ?
ألا تظن بأن ذلك سيكون مثيراً للشكوك بأن ندعي رجل إلي صالة الألعاب الرياضية ونتخطي التمرين ونذهب مباشرةً إلي السونا ؟

Le sauna est ouvert. Allez, grand-père.
تعالى معنا إلى السونا , السونا هي التالية

- Cuisinés dans le sauna. - Vous feriez mieux d'y aller mollo sur cette bouffe.
إنهم يطبخون في السونا من الأفضل لنا الذهاب يا رفاق

Je crois que ce sont les œufs au sauna... j'en ai mangé trois.
أعتقد أنه كان مجرد بيض السونا لقد أكلت 3 منهم

23. Des inspections de routine et des raids ciblés sont conduits dans des lieux tels que les saunas et les salons de massage pour détecter les cas de traite des personnes à des fins d'exploitation sexuelle, nouer des contacts avec les opérateurs commerciaux et les encourager à coopérer avec la police.
23- وأشارت إلى إجراء عمليات تفتيش دورية ومداهمات موجّهة في أماكن مثل حمامات السونا ودور التدليك بهدف اكتشاف حالات الاتجار بالأشخاص لأغراض الاستغلال الجنسي، ولإقامة روابط اتصال مع أصحاب هذه الأعمال التجارية وتشجيعهم على التعاون مع الشرطة.

Je commence maintenant, une cure de jus d'1 an. Chaque matin, je ferai un nettoyage du côlon, et je dors dans un sauna tous les soirs.
كلّ صباح سيتنظّف القولون وسأنام في حمام السونا كلّ ليلة

Allons transpirer la sueur que vous avez versé dans le désert au sauna ! Je me souviens d'un agneau tout mignon que j'ai vu dans le désert.
لنذهب لنغسل كل العرق الذي عرقته في حمام السونا الآن عندما أراكٍ مين سوك لقد تذكرت حملآ لطيفآ رأيته في الصحراء

Pourquoi il a des lunettes de soleil dans un sauna ?
لماذا يرتدي نظارته الشمسية في حمام السونا ؟

MASSAGE ET sauna TIFFANY
تيفاني للمساج و السونا رجال و نساء مفتوح يومياً

Détends-toi, retire tes lunettes, profite d'un bon sauna...
انت فقط عليك الإسترخاء وانزع نظاراتك "وخذ حماما جافا ساخنا بحمام "السونا

Le sauna ne t'aidera pas à te rétablir...
السونا لنّ تُساعد إذا كنتَ مجروحًا.

Le sauna est ouvert. Le sauna.
لنذهب , أيها الجد , السونا مهيأة

Je pensais que le sauna était un lieu sacré.
اعتقدت بأن السونا مكاناً مقدساً

Ici c'est ce qu'on appelle un sauna.
الآن هذا المكان يسمى حمام السونا

Les Finlandais lavent les nouveau-nés au sauna. Et les morts.
الفنلنديون يحبون أن يغسلوا مواليدهم الجدد في " السونا " وكذلك أمواتهم

Ils étaient persuadés que ce sauna avait le pouvoir de laver les péchés.
شيئاً ما يجعلهم يصدقون " إن في هذا " السونا يمكن أن يغتسل الشخص من كل ذنوبه

Le sauna marquera la frontière officielle.
السونا " ستكون العلامة الأصلية "

Mais ce qui est étonnant, c'est que le sauna daterait d'avant même cette époque.
" المدهش إن " السونا كان هنا قبل ذلك

Il emmène tout le monde. Au sauna ?
لقد أخذ الجميع معه - إلى " السونا " ؟

C'est comme un sauna ici.
المكان هنا مثل حمام السونا