"السيئه" - Traduction Arabe en Français

• mauvaise
• mauvaises
• mauvais
• sales
• pire

La mauvaise nouvelle... que je vais annoncer est la suivante :
.. الاخبار السيئه هي يجب علي ان اسلمكم هذا

Bref, la mauvaise nouvelle c'est qu'il a démissionné dans le déshonneur.
على العموم الاخبار السيئه انه استقال فى عار كبير

Des personnes biens prennent de mauvaises décisions ou parfois, ces décisions sont prises pour eux.
الناس الجيدون يتخذون القرارات السيئه أو احيانا هذه القرارات تكون من اجلهم

Garde cette pensée sexy pour toi car j'ai des mauvaises nouvelles.
حسنًا , ابقي هذا في عقلك لان لدي بعض الاخبار السيئه

Voir le mauvais côté... ou choisir de voir le bon.
يمكنك التركيز على السيئه أو تختار التطلع للجيده

Ces mauvais choix en série s'arrêtent aujourd'hui.
هذه المجموعه من القرارات السيئه ستنتهي اليوم

J'espère juste que vous n'en avez pas La mauvaise décision à cause de moi.
فقط امل انك لم تأخذي جينات القرارات السيئه مني

Deuxièmement, quelqu'un pourrait avoir à annoncer une très mauvaise nouvelle à deux parents.
ثانيا ً , على شخص ما أن ينقل بعض الاخبر السيئه جداً ألى ألأبوين

J'ai une bonne nouvelle et une mauvaise.
المربى مرحباً لدي بعض الاخبار الجيده و الاخرى السيئه

La mauvaise nouvelle c'est que ma boutique de caramel était fermée.
الاخبار السيئه انه المكان بالماء المالح كان مغلق

L'astuce est de remplacer une mauvaise habitude par une autre qui est un petit peu moins dangereuse.
الخدعه هي تبديل العادة السيئه بواحده , اقل خطوره

Ecoute, je comprends ce que tu ressens après ta mauvaise expérience avec Antxon, je comprends.
اسمعي , انا حقا افهمك , انا حقا افعل ذلك بعد تجربتكِ السيئه مع انتشون, لكن ليس كل الرجال متشابهون

Je trouve que le meilleur moyen de se protéger des mauvaises manières des autres est de s'afficher bien en évidence.
يجب أن تجدى دائما أفضل طريقة لحماية نفسك من أخلاق الآخرين السيئه هذا عرض واضح بسبب وجودك لوحدك.

Je suis sûr que beaucoup de mauvaises choses se sont passées depuis ma sortie.
انا على يقين ان الكثير من الامور السيئه قد تحدث منذ خروجي

Seulement dans le sens où on fait de bonnes choses pour les personnes qui le méritent, et... de mauvaises choses pour les personnes qui ne le méritent pas.
الشيء الجيد هو للناس الذي يستحقونه والاشياء السيئه لمن لا يستحقون

Dans la lignée des mauvaises idées, c'est classé au dessus des 2 millions et ça augmente.
أجل , وفي مهملات الافكار السيئه هذه المصفوفه فوق 2 بليون دولار و ترتفع أكثر

De plus, ce n'est pas comme si vous mesdames aviez beaucoup de mauvaises habitudes ou grands secrets.
وليس وكأنه لديكم يا السيدات الكثير من العادات السيئه أو الأسرار الكبيرة

Tes mauvais choix ont fait tomber le premier domino
خياراتك السيئه هي التي طرقت على الدومينو أولاً

Laisse passer les mauvais sentiments et garde les bons.
يجعل الاحاسيس السيئه تذهب والاحاسيس المبهجه تدوم

Trop de mauvais souvenirs dans cette baraque.
هناك الكثير من الذكريات السيئه في ذاك المنزل

Merci. T'es sûr que t'es pas inquiet à propos du mauvais karma ?
شكرا , متأكده أنك لست قلقه من كارما السيئه ؟

Si ce n'est pas mon prédécesseur et mentor. Comment vont tes sales affaires ?
،إن لم يكن سلفي و معلمي ما حال وظيفة الأعمال السيئه يا رئيس ؟

Dans un monde où la science crée des bêtes, vous ne devriez être surpris d'apprendre qu'il y a bien pire dehors.
في عالم حيث للعلم باستطاعته ان يصنع الوحوش , لا يجب ان تكون متفاجأ لتعلم هنالك الكثير من الاشياء السيئه في الخارج.