"السياسات والاستراتيجيات الخاصة" - Traduction Arabe en Français

• politiques et stratégies relatives
• des politiques et stratégies

politiques et stratégies relatives à la coordination des activités spatiale
السياسات والاستراتيجيات الخاصة بالتنسيق بين الأنشطة ذات الصلة بالفضاء

1. La mise en œuvre des politiques et stratégies relatives aux femmes;
1- تفعيل السياسات والاستراتيجيات الخاصة بالمرأة؛

Les informations générales recueillies concernant les politiques et stratégies relatives à la coordination des activités spatiales, la sécurité et le bien-être humains et l'assistance humanitaire devraient continuer d'y figurer.
وينبغي الإبقاء على النمط الإجمالي للإبلاغ عن السياسات والاستراتيجيات الخاصة بتنسيق الأنشطة المتصلة بالفضاء وعن الأمن والرفاه البشري وعن المساعدة الإنسانية.

II. politiques et stratégies relatives à la coordination des activités concernant l'espace
ثانيا- السياسات والاستراتيجيات الخاصة بالتنسيق بين الأنشطة المتصلة بالفضاء

Priorité a été donnée à l'intégration des politiques et stratégies consacrées aux personnes âgées.
12 - وتابع قائلاً إن تعميم السياسات والاستراتيجيات الخاصة بذوي الإعاقة يشكل أولوية.

44. Au cours de la période considérée, la CEA a atteint son objectif visant à améliorer les capacités des États membres en matière de formulation, de mise en œuvre, de coordination et d’évaluation des politiques et stratégies relatives à l’information au service du développement.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، حققت اللجنة هدفها المتمثل في تحسين قدرة الدول الأعضاء على صياغة السياسات والاستراتيجيات الخاصة بتسخير المعلومات لأغراض التنمية وتنفيذ هذه السياسات وتنسيقها وتقييمها.

II. politiques et stratégies relatives à la coordination des activités spatiales
ثانيا- السياسات والاستراتيجيات الخاصة بالتنسيق بين الأنشطة ذات الصلة بالفضاء

III. politiques et stratégies relatives à la coordination des activités spatiales
ثالثا- السياسات والاستراتيجيات الخاصة بالتنسيق بين الأنشطة ذات الصلة بالفضاء

politiques et stratégies relatives à la coordination des activités spatiales
مقدّمة أولا- السياسات والاستراتيجيات الخاصة بالتنسيق بين الأنشطة ذات الصلة بالفضاء

II. politiques et stratégies relatives à la coordination des activités concernant l'espace
ثانيا- السياسات والاستراتيجيات الخاصة بالتنسيق بين الأنشطة ذات الصلة بالفضاء

III. politiques et stratégies relatives à la coordination des activités concernant l'espace
ثالثاً- السياسات والاستراتيجيات الخاصة بالتنسيق بين الأنشطة المتصلة بالفضاء

65. Dans le cadre de l'Initiative < < Société de l'information en Afrique > > et de la mise en œuvre des décisions du Sommet mondial sur la société de l'information, la CEA apporte un appui technique aux États membres dans plusieurs domaines, y compris l'élaboration de politiques et stratégies relatives à l'infrastructure nationale de l'information et de la communication.
65- في إطار مبادرة مجتمع المعلومات الأفريقي وتنفيذ قرارات مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، تقدم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا الدعم لدولها الأعضاء في عدة مجالات تشمل وضع السياسات والاستراتيجيات الخاصة بآلية تطوير الهياكل الأساسية الوطنية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.