"السيدة إلين" - Traduction Arabe en Français

• Mme Ellen
• Mme Elien

Une déclaration est faite par Mme Ellen Margrethe Løj, Représentante spéciale du Secrétaire général pour le Libéria.
وأدلت ببيان السيدة إلين مارغريت لوي، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بليبريا.

Son Excellence Mme Ellen Margrethe Løj, Secrétaire d’État, Ministère des affaires étrangères du Dane-mark
معالي السيدة إلين مارغريت لوج وزيرة الدولية بوزارة الخارجية بالدانمرك

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Denis Naets (courriel denis.naets@gmail.com); ou Mme Elien Raport (courriel elien.raport@gmail.com).]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد دينيس نَييتس (البريد الإلكتروني: denis.naets@gmail.com)؛ أو السيدة إلين رابور (البريد الإلكتروني: elien.raport@gmail.com).]

Son Excellence Mme Ellen Margrethe Lj, chef de la délégation du Danemark
سعادة السيدة إلين مارجريت لودج، رئيسة وفد الدانمرك

Une lettre identique a été adressée à Mme Ellen Margrethe Løj, Présidente du Conseil de sécurité.
وقد وجهت رسالة مطابقة إلى السيدة إلين مارغريته لوي، رئيسة مجلس الأمن.

S.E. Mme Ellen Johnson-Sirleaf, Présidente de la République du Libéria, prononce une allocution.
ألقت فخامة السيدة إلين جونسون سيرليف، رئيسة جمهورية ليبريا، كلمتها أمام الجمعية العامة.

Allocution de Mme Ellen Johnson-Sirleaf, Présidente de la République du Libéria
خطاب السيدة إلين جونسون - سيرليف، رئيسة جمهورية ليبريا

Mme Ellen Johnson-Sirleaf, Présidente du Libéria, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحبت السيدة إلين جونسون - سيرليف، رئيسة جمهورية ليبريا، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mme Ellen Johnson Sirleaf, Secrétaire générale du PNUD pour l'Afrique, a souhaité la bienvenue à tous au nom de la paix et en mémoire des personnalités et de tous ceux qui ont disparu au cours du génocide.
رحبت السيدة إلين جونسون سيرليف، نائبة مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومديرة المكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا بالمساعدة المقدمة باسم السلام وﻹحياء ذكرى اﻷشخاص المبجلين الذين اختفوا أثناء اﻹبادة الجماعية.

7. Son Excellence Mme Ellen Johnson-Sirleaf, Présidente de la République du Libéria
7 - فخامة السيدة إلين جونسون - سيرليف، رئيسة جمهورية ليبريا

1. Allocution de Son Excellence Mme Ellen Johnson-Sirleaf, Présidente de la République du Libéria
1 - كلمة فخامة السيدة إلين جونسون - سيرليف، رئيسة جمهورية ليبريا

15e séance plénière Allocution de Son Excellence Mme Ellen Johnson-Sirleaf, Présidente de la République du Libéria
الجلسة العامة الخامسة عشرة كلمة فخامة السيدة إلين جونسون - سيرليف، رئيسة جمهورية ليبريا

S.E. Mme Ellen Johnson-Sirleaf, Présidente de la République du Libéria, prononce une allocution.
ألقت فخامة السيدة إلين جونسون - سيرليف، رئيسة جمهورية ليبيريا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Une déclaration est faite par S.E. Mme Ellen Johnson Sirleaf, Présidente de la République du Libéria.
وأدلت ببيان فخامة السيدة إلين جونسون - سيرليف، رئيسة جمهورية ليبريا.

Mme Ellen Johnson-Sirleaf, Présidente de la République du Libéria, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحبت السيدة إلين جونسون - سيرليف، رئيسة جمهورية ليبريا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.