"السيدة إيداه" - Traduction Arabe en Français

• Mme Edah

Membres: Mme Edah Maina, Mme Maria Soledad Cisternas Reyes, Mme Amna AlSuwaidi, M. Ronald McCallum, M. Carlos Ríos Espinosa, Mme Theresia Degener
الأعضاء: السيدة إيداه ماينا، والسيدة ماريا سوليداد سيسترناس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماك كالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير

Mme Edah Maina a été désignée pour assumer la fonction de rapporteur.
واختيرت السيدة إيداه ماينا مقررة للجنة.

Membres: Mme Edah Maina, Mme Maria Soledad Cisternas Reyes, Mme Amna Al-Suwaidi, M. Ronald McCallum, M. Carlos Ríos Espinosa, Mme Theresia Degener
الأعضاء: السيدة إيداه ماينا، والسيدة ماريا سوليداد سيسترناس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماك كالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير

Mme Edah Wangechi Maina
السيدة إيداه وانغيشي ماينا

Présidence: Mme Edah Maina
الرئيسة: السيدة إيداه ماينا

9. Le Comité a accepté la démission de Mme Edah Maina de sa fonction de présidente du Groupe de travail chargé d'élaborer une observation générale sur l'article 12, et a décidé de nommer M. Gábor Gombos pour la remplacer à cette fonction.
9- قبلت اللجنة استقالة السيدة إيداه ماينا من منصب رئيسة الفريق العامل المعني بصياغة تعليق عام بشأن المادة 12، وقررت تعيين السيد غابور غومبوس رئيساً لهذا الفريق.

5. Le Comité a décidé de créer un groupe de travail chargé du suivi de la journée de débat général sur l'article 12, composé de: Mme Edah Wangechi Maina (Présidente), M. György Könczei et Mme Maria Soledad Cisternas Reyes.
5- وقررت اللجنة إنشاء فريق عامل لمتابعة يوم المناقشة العامة المكرس للمادة 12 يضم في عضويته السيدة إيداه وانغيشي ماينا (رئيسة)، والسيد جيورجي كونزي، والسيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس.