"السيدة إيفانا" - Traduction Arabe en Français

• Mme Ivana
• Mme Fatoumata

Mme Ivana Schellongová, deuxième secrétaire, Mission permanente de la République tchèque, Genève MONACO
السيدة إيفانا شيللونكوفا، الأمينة الثانية في البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية في جنيف

Mme Ivana Milovanovic, Serbie-et-Monténégro
السيدة إيفانا ميلوفانوفيتش، صربيا والجبل الأسود

— Mme Ivana Schellongova
السيدة إيفانا شيلونغوفا

Mme Ivana Bikova (République tchèque)
السيدة إيفانا بيكوفا (الجمهورية التشيكية)

Mme Fatoumata Diarra (Mali)
السيدة إيفانا يانو (الجمهورية التشيكية)

À sa 1re séance, le 16 juin, le Comité spécial a élu par acclamation Mme Ivana Grollova, de la République tchèque, Vice-Présidente du Comité.
7 - في جلستها الأولى، المعقودة في 16 حزيران/يونيه، انتخبت اللجنة المخصصة السيدة إيفانا جرولوفا من الجمهورية التشيكية نائبا لرئيس اللجنة بالتزكية.

Rapporteur : Mme Ivana Grollová (République tchèque)
المقرر: السيدة إيفانا غرولوفا (الجمهورية التشيكية)

Mme Ivana Schellongova
السيدة إيفانا شيلونغوفا

Mme Ivana Grollová (République tchèque)
السيدة إيفانا غرولوفا (الجمهورية التشيكية)

Mme Ivana Jelic
السيدة إيفانا إيليتش

Le Rapporteur de la Grande Commission, Mme Ivana Grollová (République tchèque), a présenté oralement les modifications supplémentaires apportées aux textes de la Déclaration politique et du Plan d'action international sur le vieillissement, 2002, telles que recommandées et convenues par la Grande Commission.
2 - وقدَّمت مقررة اللجنة الثانية، السيدة إيفانا غرولوفا (الجمهورية التشيكية) تعديلات أخرى شفوية لنصيّ الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية 2002، حسب ما أوصت بها وأقرتها اللجنة الرئيسية.

Mme Ivana Janu (République tchèque)
السيدة إيفانا يانو (الجمهورية التشيكية)

Sur la base d'une candidature proposée par le groupe des pays d'Europe centrale et d'Europe de l'Est, le Groupe de travail a élu Mme Ivana Vrhovac (Croatie) au poste de vice-président, en remplacement de Mme Zastenskaya.
وعقب ترشيح من مجموعة بلدان وسط وشرق أوروبا، انتخب الفريق العامل، تبعاً لذلك السيدة إيفانا فرهوفاك (كرواتيا) نائبة للرئيس لتحل مكان السيدة زاستينسكايا.

Mme Fatoumata Diarra (Mali)
السيدة إيفانا جانو (الجمهورية التشيكية)