Le Forum avait l'honneur d'être présidé par Mme Barbara Lee, membre du Congrès des États-Unis et Présidente du Groupe des élus noirs au Congrès. | UN | ويتشرف المحفل بأن تولت رئاسته رئيسة كتلة النواب السود في الكونغرس الأمريكي السيدة باربرا لي. |
Rapport final soumis par Mme Barbara Frey, Rapporteuse spéciale, | UN | التقرير الختامي المقدم من السيدة باربرا فري، المقررة الخاصة، |
Mme Barbara Barungi, Bureau régional pour l'Afrique du PNUD | UN | السيدة باربرا بارونغي، المكتب الإقليمي لأفريقيا، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
Mme Barbara Fliess, Administratrice principale, Direction des échanges, OCDE, Paris (France) | UN | السيدة باربرا فليس، كبيرة المديرين، إدارة التجارة، منظمة التعاون في الميدان الاقتصادي، باريس، فرنسا |
Rapport final soumis par Mme Barbara Frey, Rapporteuse spéciale chargée de la question de la prévention des violations des droits de l'homme commises à l'aide d'armes de petit calibre et d'armes légères | UN | التقرير النهائي المقدم من السيدة باربرا فراي المقررة الخاصة بشأن منع انتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب باستخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة |
Rapport intérimaire présenté par Mme Barbara Frey, Rapporteuse spéciale chargée de la question de la prévention des violations des droits de l'homme commises à l'aide d'armes de petit calibre et d'armes légères | UN | تقرير مرحلي أعدته السيدة باربرا فري، المقررة الخاصة، بشأن منع انتهاكات الإنسان المرتكبة باستعمال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة |
Mme Barbara Gibson | UN | السيدة باربرا كولينان |
Mme Barbara FREY | UN | السيدة باربرا فري |
10 h 30 Entretien avec Mme Barbara Brooks | UN | ٣٠/٠١ اجتماع مع السيدة باربرا بروكس |
Mme Barbara Bailey | UN | السيدة باربرا بايلي |
Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur la question auront lieu sous la conduite de Mme Barbara Kaudel (Autriche). | UN | وأبلغ الرئيس اللجنة بأن مشاورات غير رسمية بشأن هذه المسألة ستُجرى برئاسة السيدة باربرا كوديل (النمسا). |
Mme Barbara Kaudel | UN | السيدة باربرا كوديل |
Mme Barbara Hendrie | UN | السيدة باربرا هندري |
Mme Barbara Frey* (États-Unis d'Amérique) | UN | السيدة باربرا فراي* (الولايات المتحدة الأمريكية) |
Mme Barbara Frey* (États-Unis d'Amérique) | UN | السيدة باربرا فري* (الولايات المتحدة الأمريكية) |
Mme Barbara DeRosaJoynt (Département d'État des ÉtatsUnis) a passé en revue les programmes d'éducation entrepris par son pays au plan interne et au niveau international pour sensibiliser les populations aux changements climatiques. | UN | واستعرضت السيدة باربرا ديروسا - جوينت، من وزارة الخارجية في الولايات المتحدة، برامج الولايات المتحدة التعليمية المحلية والدولية التي تهدف إلى إشاعة الوعي بقضايا تغير المناخ. |
Mme Barbara Koz Paley | UN | السيدة باربرا كوز باليه |
Mme Barbara Gemmill | UN | السيدة باربرا غيميل |
Mme Barbara Bailey | UN | السيدة باربرا بيلي |
Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur la question commenceront le jour même, jeudi 23 octobre, à l'issue de la séance formelle dans la salle de conférence 5, sous la conduite de Mme Barbara Kaudel (Autriche). | UN | وأبلغ الرئيس اللجنة بأن المشاورات الرسمية بشأن هذه المسألة ستبدأ في ذلك اليوم، الخميس، 23 تشرين الأول/أكتوبر، في أعقاب رفع الجلسة الرسمية، في قاعة الاجتماعات 5 برئاسة السيدة باربرا كوديل (النمسا). |
36. Mme Platt a présenté les intervenants pour le deuxième segment, Mme Barbra Kohlo, Conseillère régionale pour le logement, Centre coopératif suédois, et M. James Kinobe, Ministre d'Etat ougandais chargé de la jeunesse. | UN | 36 - قدمت السيدة بلات المتحاورين في الجزء الثاني وهما السيدة باربرا كوهلو، مستشارة الإسكان الإقليمي، المركز التعاوني السويدي، والسيد جيمس كينوبي، وزير الدولة للشباب، أوغندا. |