"السيدة جوان" - Traduction Arabe en Français

    • Mme Joan
        
    • Mme Joanne
        
    Mme Joan Donoghue a obtenu la majorité absolue à l'Assemblée générale. UN حصلت السيدة جوان دوناوهيو على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة.
    Représentante Mme Joan MacNaughton, directrice générale des orientations, Ministère de la justice UN الممثلة السيدة جوان ماكنوتون، المديرة العامة، قسم السياسات، وزارة العدل
    Mme Joan Luke Hills Centre d'information des Nations Unies UN السيدة جوان لوك هيلز المركز اﻹعلامي، اﻷمم المتحدة
    Mme Joan Carling, représentante de la région autochtone asiatique UN السيدة جوان كارلنع، ممثلة الشعوب الأصلية في منطقة آسيا
    {\pos(192,220)}J'aimerais vous présenter Mme Joanne Fletcher. Open Subtitles أودكم يارفاق أن تقابلوا السيدة جوان فليتشر
    Mme Joan Carling, représentante de la région autochtone asiatique UN السيدة جوان كارلنغ، ممثلة الشعوب الأصلية في منطقة آسيا
    Par suite des scrutins qui ont eu lieu indépendamment à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité, Mme Joan Donoghue a réuni la majorité absolue des voix dans les deux organes. UN وبنتيجة التصويت الذي جرى بشكل مستقل في مجلس الأمن والجمعية العامة، حصلت السيدة جوان دوناوهيو على الأغلبية المطلقة في الجهازين على السواء.
    Mme Joan W. ARCHER UN السيدة جوان دبليو.
    Nombre de voix obtenues : Mme Joan Donoghue (États-Unis d'Amérique) 159 UN عدد الأصوات التي حصلت عليها: السيدة جوان دوناهيو (الولايات المتحدة الأمريكية): 159.
    Mme Joan Donoghue (États-Unis d'Amérique)** UN السيدة جوان دوناهيو (الولايات المتحدة الأمريكية)**
    Mme Joan O'Flynn UN السيدة جوان أوفلين
    Mme Joan Donoghue (États-Unis d'Amérique)* UN السيدة جوان دوناهيو (الولايات المتحدة الأمريكية)*
    Mme Joan E. Donoghue (États-Unis d'Amérique) UN السيدة جوان إ. دونهيو (الولايات المتحدة الأمريكية)
    Mme Joan E. Donoghue (États-Unis d'Amérique) UN السيدة جوان إ. دونوهيو (الولايات المتحدة الأمريكية)
    La Présidente de la cinquante-septième Conférence annuelle du Département de l'information pour les organisations non gouvernementales en 2004 et représentante du Temple de la compréhension, organisation dotée du statut consultatif spécial, Mme Joan Kirby, a présenté le rapport de la Conférence au Comité pour la première fois. UN 41 - وقامت السيدة جوان كيربي رئيسة المؤتمر السنوي السابع والخمسين لإدارة شؤون الإعلام بشأن المنظمات غير الحكومية عام 2004، وممثلة معبد التفاهم، وهي منظمة ذات مركز استشاري خاص، بتقديم تقرير المؤتمر إلى اللجنة للمرة الأولى.
    Le Comité chargé des organisations non gouvernementales du Département de l'information - l'organe élu par les 1 500 ONG associées avec le Département - a nommé Mme Joan Kirby, représentante du Temple of Understanding, comme présidente de la Conférence. UN وقامت اللجنة التنفيذية للمنظمات غير الحكومية/إدارة شؤون الإعلام، وهي الهيئة المنتخبة التي تمثل 500 1 منظمة غير حكومية مرتبطة بإدارة شؤون الإعلام، بتعيين السيدة جوان كيربي ممثلة منظمة معبد التفاهم، رئيسة للمؤتمر.
    Présidente: Mme Joan Remsu (Canada) UN الرئيس: السيدة جوان ريمسو (كندا)
    M. Salsabili (République islamique d'Iran) (parle en anglais) : Ma délégation félicite S. E. Mme Joan Donoghue de son élection en tant que juge à la Cour internationale de Justice. UN السيد سلسبيلي (جمهورية إيران الإسلامية) (تكلم بالإنكليزية): يود وفدي أن يهنئ سعادة السيدة جوان إي دوناوهيو على انتخابها قاضية في محكمة العدل الدولية.
    Mardi 11 octobre 2011 à 15 heures dans la salle de conférence 3 (NLB) : Plan stratégique patrimonial de l'Office des Nations Unies à Genève (avec M. Clemens Adams, Directeur de l'Administration de l'Office des Nations Unies à Genève); et Bureau de la déontologie (avec Mme Joan Dubinsky, Directrice du Bureau de la déontologie). UN الثلاثاء 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي): الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث، مكتب الأمم المتحدة في جنيف (يديرها كليمنز أدامز، مدير الشؤون الإدارية بمكتب الأمم المتحدة في جنيف)؛ ومكتب الأخلاقيات (تديرها السيدة جوان دوبنسكي، مديرة مكتب الأخلاقيات).
    Plan stratégique patrimonial de l'Office des Nations Unies à Genève (avec M. Clemens Adams, Directeur de l'Administration de l'Office des Nations Unies à Genève); et Bureau de la déontologie (avec Mme Joan Dubinsky, Directrice du Bureau de la déontologie) UN الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث، مكتب الأمم المتحدة في جنيف (يديرها السيد كليمنز أدامز، مدير الشؤون الإدارية بمكتب الأمم المتحدة في جنيف)؛ ومكتب الأخلاقيات (تديرها السيدة جوان دوبنسكي، مديرة مكتب الأخلاقيات).
    Notre groupe souscrit à la déclaration faite ce matin, au nom du Groupe des 77 et de la Chine, par Mme Joanne Massiah, Ministre de l'agriculture, des terres, des ressources marines et de l'agro-industrie d'Antigua-et-Barbuda. UN وتود مجموعتنا أن تعلن تأييدها للبيان الذي أدلت به صباح هذا اليوم السيدة جوان مسايا، وزيرة الزراعة والأراضي والموارد البحرية والصناعة الزراعية في أنتيغوا وبربودا، بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus