"السيدة روزماري" - Traduction Arabe en Français

    • Mme Rosemary
        
    • Mme Rosemarie
        
    :: Mme Rosemary Di Carlo, Représentante permanente adjointe des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies UN :: السيدة روزماري دي كارلو، نائبة الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة
    S.E. Mme Rosemary DiCarlo fait une déclaration additionnelle au nom des États-Unis. UN كما أدلت سعادة السيدة روزماري ديكارلو ببيان باسم الولايات المتحدة.
    Mme Rosemary Sayigh, anthropologue et écrivain, chercheur indépendant à Beyrouth UN السيدة روزماري صايغ، خبيرة علم اﻹنسان، كاتبة، باحثة مستقلة، بيروت، لبنان
    Mme Rosemarie Waters UN السيدة روزماري واترز
    Le Président du Conseil de sécurité, S.E. M. Stefan Tafrov (Bulgarie), le Président du Conseil économique et social, S.E. M. Gert Rosenthal (Guatemala), et la Présidente du Syndicat du personnel, Mme Rosemarie Waters, seront parmi les participants. UN وسيكون من بين المتكلمين رئيس مجلس الأمن، سعادة السيد ستيفن تفروف، (بلغاريا)، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد غرت روزنتال (غواتيمالا)، ورئيسة اتحاد موظفي الأمم المتحدة، السيدة روزماري واترز.
    Mme Rosemary Sayigh, anthropologue et écrivain, chercheur indépendant à Beyrouth UN السيدة روزماري صايغ، خبيرة علم اﻹنسان، كاتبة، باحثة مستقلة، بيروت، لبنان
    S. E. Mme Rosemary Banks UN صاحبة السعادة السيدة روزماري بانكس
    La Présidente (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. Mme Rosemary Museminali, Ministre d'État rwandaise pour la coopération. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل، السيدة روزماري موسيمنالي، وزيرة التعاون في رواندا.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Rosemary Banks, chef de la délégation de la Nouvelle-Zélande. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيدة روزماري بانكس، رئيسة وفد نيوزيلندا.
    Mme Rosemary Davis UN السيدة روزماري ديفس
    Mme Rosemary Davis UN السيدة روزماري ديفس
    Le Président par intérim (parle en espagnol) : Je donne à présent la parole à S. E. Mme Rosemary Banks, chef de la délégation de la Nouvelle-Zélande. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيدة روزماري بانكس، رئيسة وفد نيوزيلندا.
    Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Rosemary Banks, Chef de la délégation de Nouvelle-Zélande. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيدة روزماري بانكس، رئيسة وفد نيوزيلندا.
    Le Président par intérim (parle en espagnol) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Rosemary Banks, chef de la délégation néo-zélandaise. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيدة روزماري بانكس، رئيسة وفد نيوزيلندا.
    Le Président (parle en espagnol) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Rosemary Banks, chef de la délégation de la Nouvelle-Zélande. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيدة روزماري بانكس، رئيسة وفد نيوزيلندا.
    Par acclamation, la Conférence élit, à l'unanimité, S.E. M. Dumisani Kumalo (Afrique du Sud); S.E. M. Mohammed F. Al-Allaf (Jordanie); S.E. M. Gábor Bródi (Hongrie) et S.E. Mme Rosemary Banks (Nouvelle-Zélande) Vice-Présidents. UN وانتخب المؤتمر سعادة السيد دوميساني كومالو (الممثل الدائم لجنوب أفريقيا)، وسعادة السيد محمد ف. العلاف (الممثل الدائم للأردن)، وسعادة السيد غابور برودي (الممثل الدائم لهنغاريا)، وسعادة السيدة روزماري بانكس (الممثلة الدائمة لنيوزيلندا) نوابا للرئيس بالتزكية.
    Le Président du Conseil de sécurité, S.E. M. Stefan Tafrov (Bulgarie), le Président du Conseil économique et social, S.E. M. Gert Rosenthal (Guatemala), et la Présidente du Syndicat du personnel, Mme Rosemarie Waters, seront parmi les participants. UN وسيكون من بين المتكلمين رئيس مجلس الأمن، سعادة السيد ستيفن تفروف، (بلغاريا)، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد غرت روزنتال (غواتيمالا)، ورئيسة اتحاد موظفي الأمم المتحدة، السيدة روزماري واترز.
    83. Le PRÉSIDENT fait savoir qu'il a reçu une communication de Mme Rosemarie Waters, Présidente du Comité du personnel de l'ONU, qui demande à prendre la parole devant la Commission au titre du point 120 de l'ordre du jour (Gestion des ressources humaines). UN ٨٣ - الرئيس: أعلن أنه تلقى رسالة من السيدة روزماري ووترز، رئيسة لجنة موظفي اﻷمم المتحدة، تطلب فيها إلقاء كلمة أمام اللجنة في إطار البند ١٢٠ من جدول اﻷعمال )إدارة الموارد البشرية(.
    Le Président dit que Mme Rosemarie Waters, Présidente du Syndicat du personnel de l'ONU lui a fait part de son souhait de s'adresser à la Commission lors de l'examen des points 118 (Gestion des ressources humaines) et 120 (Régime commun des Nations Unies) de l'ordre du jour, conformément à la résolution 35/213 de l'Assemblée générale. UN 14 - الرئيس: قال إنه تلقى طلبا من السيدة روزماري ووترز، رئيسة نقابة موظفي الأمم المتحدة كي تتحدث إلى اللجنة عند نظرها في البند 118 من جدول الأعمال (إدارة الموارد البشرية) والبند 120 (النظام الموحد للأمم المتحدة)، وفقا لقرار الجمعية العامة 35/213.
    Le Président du Conseil de sécurité, S.E. M. Stefan Tafrov (Bulgarie), le Président du Conseil économique et social, S.E. M. Gert Rosenthal (Guatemala), la Secrétaire générale adjointe à la gestion et Coordonnatrice de la sécurité des Nations Unies par intérim, Mme Catherine Bertini, et la Présidente du Syndicat du personnel, Mme Rosemarie Waters, seront parmi les participants. UN وسيكون من بين المتكلمين رئيس مجلس الأمن، سعادة السيد ستيفن تفروف، (بلغاريا)، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد غرت روزنتال (غواتيمالا)، ووكيل الأمين العام للشؤون الإدارية ومنسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة، بالنيابة، ورئيسة اتحاد موظفي الأمم المتحدة، السيدة روزماري واترز.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus