"السيدة ريبيديا" - Traduction Arabe en Français

• Mme Rebedea

Présidente : Mme Rebedea (Vice-Présidente) (Roumanie)
الرئيس: السيدة ريبيديا (نائبة الرئيس) (رومانيا)

En l'absence de M. Diallo (Sénégal), Mme Rebedea (Roumanie), Vice-Présidente, assume la présidence.
نظرا لغياب السيد ديالو (السنغال)، تولت السيدة ريبيديا (رومانيا)، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة.

puis : Mme Rebedea (vice-présidente) (Roumanie)
وفيما بعد: السيدة ريبيديا (نائبة الرئيس) (رومانيا)

Mme Rebedea (Roumanie), Vice-Présidente, assume la présidence.
12 - السيدة ريبيديا (رومانيا)، نائبة الرئيس، تولت رئاسة الجلسة.

puis : Mme Rebedea (Vide-Présidente) (Roumanie)
ثم: السيدة ريبيديا (نائب الرئيس) (رومانيا)

16. Mme Rebedea (Roumanie), Vice-Présidente, prend la présidence.
16 - تولت السيدة ريبيديا (رومانيا) رئاسة الجلسة.

En l'absence de M. Diallo (Sénégal), Mme Rebedea (Roumanie), Vice-Présidente, préside la séance.
نظرا لغياب السيد ديالو (السنغال)، ترأست الجلسة السيدة ريبيديا (رومانيا)

Puis : Mme Rebedea (Vice-Présidente) (Roumanie)
فيما بعد: السيدة ريبيديا (نائبة الرئيس) (رومانيا)

Mme Rebedea (Roumanie), Vice-Présidente, préside la séance.
19 - تولت السيدة ريبيديا (رومانيا) رئاسة الجلسة.

69. Mme Rebedea (Roumanie), Vice-Présidente de la Commission, présente deux modifications rédactionnelles mineures au projet de résolution.
69 - السيدة ريبيديا (رومانيا)، نائبة رئيس اللجنة: عرضَت تغييرين طفيفين بشأن صياغة مشروع القرار.

Le Président invite la Commission à se prononcer sur le projet de résolution A/C.2/68/L.68, déposé par Mme Rebedea (Roumanie), Vice-présidente de la Commission, à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/68/L.6.
78 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/68/L.68، الذي قدمته نائبة رئيس اللجنة، السيدة ريبيديا (رومانيا)، على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.6.

61. Le Président invite la Commission à se prononcer sur le projet de résolution A/C.2/68/L.58, déposé par Mme Rebedea (Roumanie), Vice-Présidente de la Commission, à l'issue de consultations informelles sur le projet A/C.2/68/L.9.
61 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/68/L.58 الذي قدمته السيدة ريبيديا (رومانيا)، نائبة رئيس اللجنة، استناداً إلى المشاورات غير الرسمية التي أُجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.9.

65. Le Président invite la Commission à se prononcer sur le projet de résolution A/C.2/68/L.55, déposé par Mme Rebedea (Roumanie), Vice-Présidente de la Commission, à l'issue de consultations informelles sur le projet A/C.2/68/L.10.
65 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/68/L.55 المقدّم من السيدة ريبيديا (رومانيا)، نائبة رئيس اللجنة، استناداً إلى المشاورات غير الرسمية التي أُجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.10.

68. Le Président invite la Commission à se prononcer sur le projet de résolution A/C.2/68/L.57, déposé par Mme Rebedea (Roumanie), Vice-Présidente de la Commission, à l'issue de consultations informelles sur le projet A/C.2/68/L.3.
68 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/68/L.57 المقدّم من السيدة ريبيديا (رومانيا)، نائبة رئيس اللجنة، استناداً إلى المشاورات غير الرسمية التي أُجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.3.